Tony Carreira — Tudo por tudo tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo por tudo", wykonawca: Tony Carreira.

Tekst piosenki

Dei todo o tempo mais de 100% daquilo que podia dar
Tal foi a entrega que agora não resta nem força para te odiar
Dei tanto tanto, de suor e pranto para salvar nossa paixão
Perguntas agora porque fui embora, vou-te dizer a razão
Pois tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo, (tudo por amor)
Pois tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo
Dei minha vida e de seguida até a alma vendi
Dei tanta coisa que nem tenho força para sentir rancor por ti
Dei meu melhor para que nosso amor não acabasse de vez
Perguntas agora porque fui embora, vou-te dizer o porquê
Pois tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo, (tudo por amor)
E tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo, (tudo por amor)
Nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo
Dei tudo por tudo
E tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo, (tudo por amor)
Mas tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo, (tudo por amor)
E tu não deste nada como eu dei
Só para te agradar dei volta ao mundo
Fiz tudo por tudo, (tudo por amor)
Dei tudo por tudo

Tłumaczenie tekstu piosenki

Day cały czas ponad 100% tego, co mógł dać
Dostawa była taka, że nie ma już siły, by cię nienawidzić.
Dałem tak wiele, tak wiele, pot i płacz, aby zachować naszą pasję
Pytania teraz, bo odszedłem, powiem ci powód
Bo nie jesteś tym niczym, jak dałem
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Bo nie jesteś tym niczym, jak dałem
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko
Oddałem swoje życie, a potem sprzedałem je do końca życia.
Dałem tak wiele, że nie mam siły, by czuć się urażony.
Dałem mój najlepszy, że nasza miłość nie zakończy się raz
Pytania teraz, ponieważ odszedłem, powiem ci, dlaczego
Bo nie jesteś tym niczym, jak dałem
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
A ty nie jesteś tym, co ci dałem.
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Nic, jak dałem
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobiłem wszystko, za wszystko
Dałem wszystko, za wszystko
A ty nie jesteś tym, co ci dałem.
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Ale ty nie jesteś tym, co ci dałem.
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
A ty nie jesteś tym, co ci dałem.
Tylko po to, by cię zadowolić Day dookoła świata
Zrobił wszystko, za wszystko, (wszystko dla miłości)
Dałem wszystko, za wszystko