Tony Carreira — Tudo Valeu A Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tudo Valeu A Pena", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Hoje sozinho aqui eu me lembro de mim
E do que atrás deixei
Das paixões que eu vivi, emoções que eu senti
Lágrimas que chorei
Tantas canções eu fiz, mostrando ser feliz
Mas por dentro a morrer
Tantas vezes caí, mas tudo o que eu vivi voltaria a viver
Tudo valeu a pena
Alegrias e dor, o que me deu tristeza
E o que fiz por amor
Tudo valeu a pena se chorei ou sorri
Porque tenho a certeza dei o melhor de mim
Depois de uma paixão foi sempre a solidão quem esperava por mim
E quando o proibido cruzou o meu caminho eu nunca me perdi
E hoje olhando p’ra trás, horas boas e más tinham que acontecer
A vida é mesmo assim e tudo o que eu vivi voltaria a viver
Tudo valeu a pena
Alegrias e dor, o que me deu tristeza
E o que fiz por amor
Tudo valeu a pena se chorei ou sorri
Porque tenho a certeza dei o melhor de mim
Tudo valeu a pena
Alegrias e dor, o que me deu tristeza
E o que fiz por amor
Tudo valeu a pena se chorei ou sorri
Porque tenho a certeza dei o melhor de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś, tylko teraz pamiętam mnie
I to, co zostawiłem za sobą
Z pasji, że żyłem, emocje, które czułem,
Łzy, które płakałem
Tak wiele piosenek zrobiłem, pokazując, aby być szczęśliwym
Ale wewnątrz umrzeć
Tyle razy upadł, ale wszystko, co żyłem będzie żyć
Wszystko było tego warte
I radość i ból, który dał mi smutek
I to, co zrobiłem dla miłości
Wszystko było tego warte, jeśli płakałem lub uśmiechałem się
Bo jestem pewien, że dałem lepiej niż ja
Po pasja była zawsze samotność tych, którzy liczyli na mnie
I kiedy zakazane, przekroczył moją drogę Nigdy mnie nie brakowało
A dzisiaj, patrząc wstecz na p ' ra, godziny dobre i złe musiały się wydarzyć
Życie jest tym samym i wszystkim, co żyłem, będę żył
Wszystko było tego warte
I radość i ból, który dał mi smutek
I to, co zrobiłem dla miłości
Wszystko było tego warte, jeśli płakałem lub uśmiechałem się
Bo jestem pewien, że dałem lepiej niż ja
Wszystko było tego warte
I radość i ból, który dał mi smutek
I to, co zrobiłem dla miłości
Wszystko było tego warte, jeśli płakałem lub uśmiechałem się
Bo jestem pewien, że dałem lepiej niż ja