Tony Carreira — Uma Carta de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uma Carta de Amor", wykonawca: Tony Carreira.
Tekst piosenki
Não quero mais promessas
(Não quero, não quero), só quero o teu amor
Não quero mais conversas
(Só quero, só quero), só quero o teu calor
Fizeste tantas juras
(Fizeste, fizeste), e eu quis acreditar
Mas só queres aventuras
(Eu quero, eu quero) Alguém que saiba amar
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Não quero mais palavras
(Não quero, não quero) só quero um gesto teu
Disseste que me davas
(Disseste, disseste) não tenho nada meu
Não gosto de incertezas
(Não gosto, não gosto) não gosto de ilusão
Se não me dás certezas
(Não posso, não posso) dar-te o meu coração
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tu prometes tudo, deixas-me água na boca
Depois não cumpres nada
De querer-te muito e só ter coisa pouca
Minha alma está cansada
Já não acredito
E as juras que fazes perderam o valor
Por isso eu não quero
Promessas, promessas, promessas de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę więcej obietnic.
(Nie chcę, nie chcę), po prostu chcę Twojej miłości
Nie chcę już tematu
(Po prostu chcę, po prostu chcę), po prostu chcę twojego ciepła
Tyle tu jesteś ...
(Ty, ty) i chciałem wierzyć
Ale chcesz tylko przygody
(Chcę, chcę), kto wie kochać
Ty prometes wszystko, zostawiasz mi wody w ustach
Po cumpres nic
Życząc Ci dużo i tylko mieć rzeczy
Moja dusza jest zmęczona
Już nie wierzę.
I ... co robisz stracił znaczenie
Za to nie chcę.
Obietnice, obietnice, obietnice miłości
Nie chcę więcej słów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Ty, ty) nic nie mam mój
Nie lubię niepewności
(Nie lubię, nie lubię) nie lubię iluzji
Jeśli nie dał mi pewności siebie
/ Align = "left" /
Ty prometes wszystko, zostawiasz mi wody w ustach
Po cumpres nic
Życząc Ci dużo i tylko mieć rzeczy
Moja dusza jest zmęczona
Już nie wierzę.
I ... co robisz stracił znaczenie
Za to nie chcę.
Obietnice, obietnice, obietnice miłości
Ty prometes wszystko, zostawiasz mi wody w ustach
Po cumpres nic
Życząc Ci dużo i tylko mieć rzeczy
Moja dusza jest zmęczona
Już nie wierzę.
I ... co robisz stracił znaczenie
Za to nie chcę.
Obietnice, obietnice, obietnice miłości
Ty prometes wszystko, zostawiasz mi wody w ustach
Po cumpres nic
Życząc Ci dużo i tylko mieć rzeczy
Moja dusza jest zmęczona
Już nie wierzę.
I ... co robisz stracił znaczenie
Za to nie chcę.
Obietnice, obietnice, obietnice miłości