Tony Christie — Daddy Don't You Walk So Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Don't You Walk So Fast", wykonawca: Tony Christie.
Tekst piosenki
The love between the two of us was dying
And it got so bad I knew I had to leave
But halfway down that driverway when I turned around I saw
My little daughter running after me.
Crying daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast.
It broke my heart to tell my little daughter
That her daddy had to run and catch a plane
She had no way of knowing I was leaving home for good
And I turned around there was again crying.
Crying daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast.
If only for the sake of my baby
I had to turn back home right there and then
And try to start a new life with the mother of my child
I couldn’t bear to hear those words again.
She cries daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast.
Daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość między nami umierała.
Było tak źle, że wiedziałam, że muszę odejść.
Ale w połowie drogi, kiedy się odwróciłem, zobaczyłem
Moja córeczka mnie goniła.
Płaczący tatuś nie pójdziesz tak szybko
Daddy won ' t you walk so fast
Tato, zwolnij trochę, bo każesz mi biec.
Tato, nie idź tak szybko.
To złamało mi serce, mówiąc mojej małej córce.
Że jej ojciec musiał uciekać i złapać samolot.
Nie miała pojęcia, że opuszczam dom na dobre.
Odwróciłem się i znowu płakałem.
Płaczący tatuś nie pójdziesz tak szybko
Daddy won ' t you walk so fast
Tato, zwolnij trochę, bo każesz mi biec.
Tato, nie idź tak szybko.
Jeśli tylko przez wzgląd na moje dziecko
Musiałem zawrócić do domu.
I spróbować zacząć nowe życie z matką mojego dziecka
Nie zniosę tego ponownie.
Ona płacze Tato nie idziesz tak szybko
Daddy won ' t you walk so fast
Tato, zwolnij trochę, bo każesz mi biec.
Tato, nie idź tak szybko.
Daddy won ' t you walk so fast
Daddy won ' t you walk so fast
Tato, zwolnij trochę, bo każesz mi biec.
Daddy won ' t you walk so fast…