Tony Christie — Drive Safely Darlin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive Safely Darlin'", wykonawca: Tony Christie.
Tekst piosenki
Outside a storm was blowin',
And the rain was whippin' down,
But she’d set her mind on going,
to visit out of town.
Give my love to your mum and dad I said,
As i kissed her at the door,
and the words came automatically,
Like a thousand times before.
Drive safely darlin',
There's a long long road ahead,
And the weatherman says the freezing rain may turn to snow,
Mind how you go,
Drive safely darlin'
Mind how you go,
Drive safely darlin'
It was kinda fun without her,
Just being on my own,
But as usual by the evening,
I was wishing she was home,
And I thought to myself when she gets back,
I'll show her how I care,
And on that god forsaken night,
I said me a little prayer.
Drive safely darlin',
There's a long long road ahead,
And the weatherman says the freezing rain may turn to snow,
Mind how you go,
Drive safely darlin'
Mind how you go,
Drive safely darlin'
Well I waited and I worried,
As the long night dragged on by,
And I thought my prayers where answered,
When a car drew up outside,
But a stranger stood there by the door,
And I knew it at a glance,
He said,
There's been an accident,
She didn’t stand a chance.
Drive safely darlin',
That was our last goodbye,
Till the day I die I’ll wonder why I let her go,
In the wind and snow,
Drive safely darlin'
I’ll never know,
Drive safely darlin',
I miss her so,
Drive safely darlin'
I’ll never know
(Thanks to Stephanie for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Outside a storm was blowin'",
And the rain was whippin ' down,
/ Align = "left" / ,
żeby odwiedzić miasto.
Pozdrów mamę i tatę.,
Gdy całowałem ją w drzwiach,
i słowa przyszły automatycznie,
Jak tysiąc razy wcześniej.
Jedź bezpiecznie, kochanie.,
There ' s a long long road ahead,
Pogodynka mówi, że marznący deszcz zamieni się w śnieg.,
"Mind how you go",
Jedź bezpiecznie, kochanie.
"Mind how you go",
Jedź bezpiecznie, kochanie.
Było fajnie bez niej.,
Just being on my own,
Ale jak zwykle wieczorem,
Szkoda, że nie ma jej w domu.,
I pomyślałem sobie, kiedy wróci.,
Pokażę jej, jak mi zależy.,
And on that god forsaken night,
Odmówiłem małą modlitwę.
Jedź bezpiecznie, kochanie.,
There ' s a long long road ahead,
Pogodynka mówi, że marznący deszcz zamieni się w śnieg.,
"Mind how you go",
Jedź bezpiecznie, kochanie.
"Mind how you go",
Jedź bezpiecznie, kochanie.
Czekałam i martwiłam się.,
As The long night dragled on by,
I myślałem, że moje modlitwy zostały wysłuchane.,
Kiedy samochód na zewnątrz,
Ale obcy stał przy drzwiach.,
And I knew it at a glance,
On,
Zdarzył się wypadek.,
Nie miała szans.
Jedź bezpiecznie, kochanie.,
To było nasze ostatnie pożegnanie.,
Aż do śmierci będę się zastanawiał, dlaczego pozwoliłem jej odejść.,
In the wind and snow,
Jedź bezpiecznie, kochanie.
I ' ll never know,
Jedź bezpiecznie, kochanie.,
Bardzo za nią tęsknię.,
Jedź bezpiecznie, kochanie.
I ' ll never know
(Dzięki Stephanie za te teksty)