Tony Colombo — La Tua Indifferenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Tua Indifferenza", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
L'è decis tu che pozz fa me lassat e a ret nun vuò chiu turnà
non mi credi più nun m vuò manc sentì
sto pagando delle colpe che non ho.
e' fermat o cor mbiett a me supplicarti dimmi tu che senso ha non è colpa mia se davvero tu vai via
se baciandomi non ti emozioni più
Cu sta vocc e zucchero
m'è mbrugliat l’anima
e rind o fridd e sta serat cerc a te era tutto facile niente era impossibile
e mo sta carenn o munn nguoll a me quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
forse è tutto inutile
tu non crir chiù e favol
e a stu cor ca vò ben sul a te.
E' furnut senza nu pecchè
però tu na spiegazion me le rà
nun cià faccie chiù
nun riesc a suppurtà chell’indifferenza ca pruv
pe me Cu sta vocc e zucchero
m'è mbrugliat l’anima
e rind o fridd e sta serat cerc a te era tutto facile niente era impossibile
e mo sta carenn o munn nguoll a me quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
forse è tutto inutile
tu non crir chiù e favol
e a stu cor ca vò ben sul a te.
quante storie inutili nascene e nun moren
e stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
(Grazie a Ivana per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydowałem, że to ja jestem lassatem i chcę, żeby ktoś wrócił.
już mi Nie wierzysz.
płacę za błędy, których nie mam.
to FERMAT lub Kor mbiett błagam cię powiedz mi, jaki jest sens to nie moja wina, jeśli naprawdę odchodzisz
jeśli mnie pocałujesz, nie będziesz się już martwić.
Cu sta vocc i cukier
m ' mbrugliat
i Rind lub friedd i on serat szukał ciebie wszystko było łatwe nic nie było niemożliwe
i mo warto carenn lub munn nguoll mi ile niepotrzebnych historii rodzi i nun moren
i Stu dobrze ka i te vogji Adda Murry przytuliła się.
może to wszystko jest bezużyteczne
nie KRIR Chiu i favol
i Stu Kor SA Ben na Ciebie.
To bez żadnych niuansów.
ale ty mi wytłumacz.
brak twarzy
Zakonnica nie może ropieć obojętności SA Pru
PE me Cu sta vocc i cukier
m ' mbrugliat
i Rind lub friedd i on serat szukał ciebie wszystko było łatwe nic nie było niemożliwe
i mo warto carenn lub munn nguoll mi ile niepotrzebnych historii rodzi i nun moren
i Stu dobrze ka i te vogji Adda Murry przytuliła się.
może to wszystko jest bezużyteczne
nie KRIR Chiu i favol
i Stu Kor SA Ben na Ciebie.
ile niepotrzebnych historii rodzi się i Nun moren
i Stu dobrze ka i te vogji Adda Murry przytuliła się.
(Dzięki Ivana za ten tekst)