Tony Colombo — Non lo fai per amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non lo fai per amore", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
Tu che donna speciale,
stare con te quanto vale,
? un gioco a perdere ed io,
sono contento cos?.
Ah si, potrei dire basta,
ma senz’e te comm facce,
sar? sbagliato ma non rinuncio a te,
per non morire d’amore.
Comm’me piaci quannu tu me faie male,
quannu spogghi stu core,
pecch? l’anima tu non ma vo r?,
se fai l’amore non lo fai per amore,
sei una bomba di sesso,
rintra’i bracce’mi si pronta a scuppi?,
sembri una pazza scatenata nel letto,
movimenti da infarto,
un’amplesso dura un’eternit?,
lo sguardo erotico di chi vuole tutto,
mille battite in piett,
comma’lucc famme chielle che vu?
Ma me so 'nammorato e te,
c'? che voglio da te,
un p? d’amore che nasce dal cuore.
Per? me piace pure,
si me fai male,
si me rai sulu tiempu,
dai cunsumani n’do liettu cu te,
quannu me guardi rintr’a l’uocchi e me rice,
ciao tesoro ci vediamo se vuoi.
E' scaduto il mio tempo,
de te non resta’cchiu niente,
per? nell’aria c'? ancora un p? di te,
che non sei piu accanto a me.
Si, potrei dire basta,
ma senz’e te comm facce,
sar? sbagliato ma non rinuncio a te,
per non morire d’amore.
Comm me piaci quannu tu me faie male,
quannu spogghi stu core,
pecch? l’anima tu non ma vo r?,
se fai l’amore non lo fai per amore,
sei una bomba di sesso,
rintra’i bracce’mi si pronta a scuppi?,
sembri una pazza scatenata nel letto,
movimenti da infarto,
un’amplesso dura un’eternit?
lo sguardo erotico di chi vuole tutto,
mille battite in piette,
comma’lucc famme chielle che vu?
Ma me so 'nammorato e te,
c'? che voglio da te,
un p? d’amore che nasce dal cuore.
Per? me piace pure,
si me fai male,
si me rai sulu tiempu,
dai cunsumani n’do liettu cu te,
quannu me guardi rintr’a l’uocchi e me rice,
ciao tesoro ci vediamo se vuoi.
sembri una pazza scatenata nel letto,
movimenti da infarto,
un’amplesso dura un’eternit?
lo sguardo erotico di chi vuole tutto,
mille battite in piette,
comma’luc famme chielle che vu?
Ma me so 'nammorato e te,
c'? che voglio da te,
un p? d’amore che nasce dal cuore.
Per? me piace pure,
si me fai male,
si me rai sulu tiempu,
dai cunsumani n’do liettu cu te,
quannu me guardi rintr’a l’uocchi e me rice,
ciao tesoro ci vediamo se vuoi.
(Grazie a Seren@ per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wyjątkową kobietą.,
być z Tobą, ile kosztuje,
? gra przegrana i ja,
cieszę się, że tak jest?.
O tak, mogę powiedzieć wystarczająco,
ale bez ciebie.,
SAR? źle, ale nie porzucam Cię,
żeby nie umrzeć z miłości.
Comm ' me lubię cię, kiedy robisz mi krzywdę,
jak tylko się ukryjesz,
Grzech? dusza nie jesteś ale w R?,
jeśli się kochasz, nie robisz tego z miłości,
jesteś bombą,
śledzisz, jak jestem gotowy do ucieczki?,
wyglądasz jak szalona, wkurzona w łóżku.,
ruchy na atak serca,
wieczność trwa?,
erotyczne spojrzenie tych, którzy chcą wszystko,
tysiąc ciosów w piett,
comma'lucc famme chielle che vu?
Ale wiem, że jesteśmy razem.,
Co? czego chcę od Ciebie,
"P"? miłości, która rodzi się z serca.
Dla? też mi się podoba.,
ranisz mnie.,
si me rai sulu tiempu,
od ludzi N ' liettu ku te,
kiedy na mnie patrzysz, patrzysz na mnie.,
do zobaczenia, kochanie, jeśli chcesz.
Mój czas się skończył.,
de Te nic nie zostaje,
dla? jest w powietrzu? znowu P? o Tobie.,
że nie ma cię już przy mnie.
Tak, mogę powiedzieć, wystarczy,
ale bez ciebie.,
SAR? źle, ale nie porzucam Cię,
żeby nie umrzeć z miłości.
Comm mnie lubisz quannu ty mnie boli,
jak tylko się ukryjesz,
Grzech? dusza nie jesteś ale w R?,
jeśli się kochasz, nie robisz tego z miłości,
jesteś bombą,
śledzisz, jak jestem gotowy do ucieczki?,
wyglądasz jak szalona, wkurzona w łóżku.,
ruchy na atak serca,
wieczność trwa?
erotyczne spojrzenie tych, którzy chcą wszystko,
tysiąc ciosów w piette,
comma'lucc famme chielle che vu?
Ale wiem, że jesteśmy razem.,
Co? czego chcę od Ciebie,
"P"? miłości, która rodzi się z serca.
Dla? też mi się podoba.,
ranisz mnie.,
si me rai sulu tiempu,
od ludzi N ' liettu ku te,
kiedy na mnie patrzysz, patrzysz na mnie.,
do zobaczenia, kochanie, jeśli chcesz.
wyglądasz jak szalona, wkurzona w łóżku.,
ruchy na atak serca,
wieczność trwa?
erotyczne spojrzenie tych, którzy chcą wszystko,
tysiąc ciosów w piette,
comma'luc famme chielle che vu?
Ale wiem, że jesteśmy razem.,
Co? czego chcę od Ciebie,
"P"? miłości, która rodzi się z serca.
Dla? też mi się podoba.,
ranisz mnie.,
si me rai sulu tiempu,
od ludzi N ' liettu ku te,
kiedy na mnie patrzysz, patrzysz na mnie.,
do zobaczenia, kochanie, jeśli chcesz.
(Dzięki Seren@ za ten tekst)