Tony Colombo — Un nuovo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un nuovo amore", wykonawca: Tony Colombo.
Tekst piosenki
T: Vuoi parlare si risolvera'
ma non versare piu' una lacrima
Non mi sembra giusto alla tua eta' farsi male
per amore
Io non sono il professore del tuo cuore
ma un consiglio di un amico
puo' sevire
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
M: Cerchero' di non pensarlo piu'
pure babbo me l’ho ha detto gia'
forse e' meglio fare l’indifferente
se mi ama lui ritornera'
T: Io lo spero che mi ascolti per davvero
e vedrai che un nuovo amore arrivera'
M: Lui mi manca da morire
forse non lo puoi capire
l’importanza che l’amore
cura alla mia eta'
voglio andare
avanti e non e' facile
faglielo capire pure tu perche' senza lui non vivo piu'
T: Lui ti manca da morire
tu hai bisogno di reagire
non si puo' mollare tutto per amore sai
io ho sofferto dai, ti prego,
ascoltami
tu sei bella ed un nuovo amore arrivera'
tu sei bella e un nuovo amore arrivera'
T e M: Sto Aspettando un nuovo amore
quello che fara' sognare
M: Forse tu hai ragione e tutto bello alla tua eta'
T: Non devi aver paura mai
degli uomini
T e M: Perche'un giorno un nuovo amore arrivera'
Perche’un giorno un nuovo amore arrivera'
(Grazie a Jessica Tuoro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
T: chcesz porozmawiać, będziesz decydować
ale nie rozlewaj więcej łez.
W twoim wieku nie będzie bolało.
z miłości
Nie jestem profesorem twojego serca.
ale rada od przyjaciela
móc.
Tęsknię za nim.
może nie możesz tego zrozumieć
znaczenie tego, co miłość
opieka w moim wieku
chcę iść.
do przodu i nie jest łatwe
niech sam zrozumie, dlaczego bez niego już nie żyję.
T: tęskni za tobą.
musisz zareagować
nie możesz porzucić wszystkiego dla miłości.
cierpiałem, proszę.,
słuchać
jesteś piękna i nadejdzie nowa miłość.
Postaram się o tym nie myśleć.
Tata mi powiedział.
może lepiej być obojętnym
jeśli mnie kocha, wróci.
T: mam nadzieję, że naprawdę mnie słuchasz
i zobaczysz, że nadchodzi nowa miłość
Tęsknię za nim.
może nie możesz tego zrozumieć
znaczenie tego, co miłość
opieka w moim wieku
chcę iść.
do przodu i nie jest łatwe
niech sam zrozumie, dlaczego bez niego już nie żyję.
T: tęskni za tobą.
musisz zareagować
nie możesz porzucić wszystkiego dla miłości.
cierpiałem, proszę.,
słuchać
jesteś piękna i nadejdzie nowa miłość.
jesteś piękna, a nowa miłość nadejdzie
T I m: czekam na nową miłość
to, o czym marzy
Może masz rację i wszystko jest w porządku w twoim wieku.
T: nigdy nie powinieneś się bać
ludzki
T & M: ponieważ pewnego dnia nadejdzie nowa miłość
Ponieważ pewnego dnia nadejdzie nowa miłość
(Dzięki Jessice Tuoro za ten tekst)