Tony Dannon — S'wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'wonderful", wykonawca: Tony Dannon.
Tekst piosenki
Life has just begun
Jack has found his Jill;
Don’t know what you’ve done
But I’m all a-thrill
How can words express
Your divine appeal?
You can never guess
All the love I feel
From now on, lady, I insist
For me no other girls exist
'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!
You’ve made my life so glamorous
You can’t blame me for feeling amorous
Oh, 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
Don’t mind telling you
In my humble fash
That you thrill me through
With a tender pash
When you said you care
'Magine my emosh
I said then and there
Permanent devosh
You’ve made all other girls seem blah
Just you alone fills me with ah!
'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see
My dear, it’s four-leaf clover time
From now on my heart’s working overtime
Oh, 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Life has just begun
Jack znalazł swoją Jill;
Don 't know what you' ve done
But I ' m all a-thrill
Jak słowa wyrażają
Twój boski apel?
Nigdy nie zgadniesz.
All the love I feel
Od teraz, pani, nalegam
Dla mnie żadna inna dziewczyna nie istnieje.
Wspaniale! Cudownie!
Powinieneś się o mnie troszczyć!
To strasznie miłe! Raj!
Uwielbiam to oglądać!
Sprawiłeś, że moje życie jest takie wspaniałe.
Nie możesz mnie winić za miłość.
Cudownie! Cudownie!
Że powinieneś się o mnie troszczyć!
Don ' t mind telling you
In my humble fash
That you thrill me through
/ Align = "left" /
When you said you care
"Magine my emosh
I said then and there
Permanent devosh
Sprawiłeś, że wszystkie inne dziewczyny wyglądały na bla.
Tylko Ty napełnia mnie ah!
Wspaniale! Cudownie!
Powinieneś się o mnie troszczyć!
To strasznie miłe! Raj!
'S what I love to see
Moja droga, czas na czterolistną koniczynę.
Od teraz moje serce pracuje nadgodzinami.
Cudownie! Cudownie!
Że powinieneś się o mnie troszczyć!