Tony Dize — Al Limite De La Locura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Limite De La Locura", wykonawca: Tony Dize.
Tekst piosenki
La melodia de la calle
Se que dicen que has perdido la cordurara
Y a pesar de todo ha sabido continuar con la vida y Y que eso de amarme no es normal
Que has llegado al limite de la locura
Que sin saberlo sigues sufriendo
Y que han puesto en duda tu salud mental
hay hay ehhh
Y que dicen que tambien me eh vuelto loco
Y quizas un poco
Pero es por el miedo de quedarme solo y no verte mas
No comprenden que ese amor es verdadero por ti Pongo mis manos en el fuego
Y nos dicen loco por saber amar…
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Simplemente no funciono
Si no nos vemos mas quisiera preguntarte
Dime que hago sentado en la cama (que hago yo.)
En cada noche en cada madrugada (sin su amor.)
Sueño despierto siento que haces falta (me haces falta.)
Y me desvelo hablando con mi almohada (Recordando.)
No hagamos de lo nuestro un sueño roto (uhhh noo…)
Que este loco y en la presion te siento
Cuando recuerdo eso momento a tu lado
Y no te encuentro te tengo y no te tengo
Te extraño y todo pasa
Cuando mas te necesitaba yo…
Porque todo fallo
No me explico no Hoy trato de sanar lo que tu adios dejo
Pongo mis fuerzas pero no No es suficiente para olvidar
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Otra vez pienso en ti Hoy creo que estas ahi
Como me engaño asi
Como si nunca te vi Me hago daño no si haz estado
Igual no se si dormir
Ni como seguir aguantando
Me la paso maldiciendo
Por negarle todo el tiempo
Y entre tanto sufrimiento
Tengo que ser feliz
Entre retratos me haces sentirte aqui
Que esta realidad es asi
Que me obliga a seguir
Hoy no lo entiendo
Cuantos recuerdos
Cuantos sentimientoe que me obliga a mentir
Y me hace falta el calor de tus caricias
Con besar juntos freten al mar bajo la brisa
Y me hace falta escuchar aquella dulce voz
Que me enamoro
Si es por eso me estoy loco por amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melodia ulicy
Wiem, że mówią, że straciłeś rozum.
I bez względu na wszystko, wiedział, jak żyć dalej i że kochać mnie nie jest normalne
Że osiągnąłeś granicę szaleństwa.,
Że nieświadomie nadal cierpisz.
I że zakwestionowali twoje zdrowie psychiczne
jest ehhh
I mówią, że ja też oszalałem.
A może trochę
Ale to przez strach przed byciem samemu i nie widząc cię ponownie.
Nie rozumieją, że ta miłość jest dla ciebie prawdziwa.
I mówią nam, że jesteśmy szaleni, aby wiedzieć, jak kochać.…
I tęsknię za ciepłem Twoich pieszczot.
Z pocałunkiem razem freten w morzu pod wiatrem
I muszę usłyszeć ten słodki głos.
Że się zakochuję.
Jeśli to dlatego szaleję z miłości,
To po prostu nie działa
Jeśli się więcej nie zobaczymy, chciałbym Cię o coś zapytać.
Powiedz mi, co robię siedząc na łóżku (co robię.)
Każdej nocy każdego ranka (bez jego miłości.)
Sen na jawie czuję, że potrzebujesz (potrzebujesz.)
I otwieram się, rozmawiając z moją poduszką (pamiętając.)
Nie róbmy z tego zepsutego snu (uhhh noo…)
Że to szaleństwo i pod presją Czuję Cię.
Kiedy pamiętam tę chwilę obok ciebie,
I nie mogę cię znaleźć, mam Ciebie i nie mam ciebie.
Tęsknię za tobą i wszystko się dzieje.
Kiedy najbardziej Cię potrzebowałem.…
Ponieważ wszystko zawodzi.
Nie tłumaczę sobie dzisiaj. próbuję wyleczyć to, co zostawiasz na pożegnanie.
Wkładam swoje siły, ale to nie wystarczy, by zapomnieć.
I tęsknię za ciepłem Twoich pieszczot.
Z pocałunkiem razem freten w morzu pod wiatrem
I muszę usłyszeć ten słodki głos.
Że się zakochuję.
Jeśli to dlatego szaleję z miłości,
Myślę o Tobie ponownie dzisiaj, myślę, że tam jesteś.
Jak oszukuję się w ten sposób
Jakbym cię nigdy nie widział, ranię cię, nie, jeśli byłeś.
Może nie wiem, czy śpi.
Jak mam się trzymać?
Odprowadzę ją, przeklinając,
Za to, że ciągle mu odmawiałam.
I między takimi cierpieniami
Powinienem być szczęśliwy.
Między portretami sprawiasz, że czuję się tutaj.
Że ta rzeczywistość jest taka
Co zmusza mnie do kontynuowania
Dzisiaj nie rozumiem
Ile wspomnień
Ile uczuć sprawia, że kłamię
I tęsknię za ciepłem Twoich pieszczot.
Z pocałunkiem razem freten w morzu pod wiatrem
I muszę usłyszeć ten słodki głos.
Że się zakochuję.
Jeśli to dlatego szaleję z miłości,