Tony Dize — Aunque Quisiera Detenerlos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque Quisiera Detenerlos", wykonawca: Tony Dize.
Tekst piosenki
Tres excusas en mi mente
Para recordar que vivo
Esperándome, casi no llego
Otra vez se que esos niños, preguntan por papa
Van creciendo y tantas cosas
Que hoy quisiera repetirlos
Con guitarras cantando me imitan
Pueden todo conseguirlo
Se levantan buscando
Inquietos me abrazan
Locos contando, todo lo que les pasa
Pero cuando suplican por quedarme
Y ellos no me despido
Fallarles, su sacrificio
Voy perdiendo su infancia
Que compromiso, mantener una distancia
Donde todo es fantasía
Y no basta en cantarle al olvido
Hijo me salva la vida grabarlo allí
De tenerlos aqui
Me recuerdan a mi La vida son tan feliz
Estoy ahi
Aunque quisiera detenerlos
Busco su historia y me recuerdan a mi Porque complicarles la vida
Si ellos son tan feliz…
Cuando yo estoy ahi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy wymówki w mojej głowie
Aby pamiętać, że żyję.
Czekając na mnie, prawie nie docieram.
Znowu wiem, że te dzieci pytają o tatę.
Rosną i tak wiele rzeczy
Że dzisiaj chciałbym je powtórzyć
Z gitarami śpiewającymi mnie, naśladują mnie.
Wszyscy mogą to dostać
Wstają w poszukiwaniu
Niespokojni mnie przytulają.
Szaleni, liczący wszystko, co się z nimi dzieje.
Ale kiedy błagają, aby zostać.
I nie żegnają się ze mną.
Zawiedź ich, ich ofiara.
Tracę dzieciństwo.
Że kompromis, zachować dystans
Gdzie to wszystko Fantazja,
I to nie wystarczy, by zaśpiewać zapomnienie.
Syn ratuje mi życie, zapisując go tam.
Mieć je tutaj.
Przypominają mi o moim życiu, są tacy szczęśliwi.
Jestem tam.
Nawet gdybym chciał ich powstrzymać.
Szukam ich historii i przypominają mi mnie, ponieważ utrudniam im życie.
Jeśli są tak szczęśliwi,…
Kiedy tam jestem.