Tony Dize — Prometo Olvidarte [feat. Yandel] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prometo Olvidarte [feat. Yandel]", wykonawca: Tony Dize.
Tekst piosenki
Hoy prometo olvidarte
Y salir de tu vida
(Yandel «La Leyenda»
Pina Recrods)
Por más que lo intente
No encontré otra salida
Saldré adelante sin ti…
Con el corazón a salvo
Voy a cuidarme de perder de nuevo
No quiero amar y sufrir…
(Tony Dize)
Yo voy a olvidarte
(La melodía de la calle)
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió, a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Por mas que intentes, Tarde o temprano muere
(Yandel)
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte…
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Yo no te vuelvo a llamar
Lejos de ti voy a olvidarte
Voy a olvidarme de tu boca
Olvidarme de tu boca y de las ganas locas
Que tengo de tenerte
No quiero verte y te deseo suerte
Y que nunca nunca sufras como yo Voy a olvidarme de tu boca
De tus olores, de tus ojos
De tu boca, yo no voy a estar
Detrás de ti mi amor
Yo te voy a olvidar
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Hoy me ves por última vez
Y Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré…
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Por mas que intentes, Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Mi amor, adiós, goodbye
Cuando me llames
Procura que tus palabras
Sean mejores que el silencio
Atentamente Pina Records
Tony Dize, Yandel «La Leyenda»
(Jajajaja)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś obiecuję zapomnieć o tobie.
I wyjść ze swojego życia.
(Yandel " Legenda»
Pina Recrods)
Bez względu na to, jak bardzo się staram.
Nie znalazłem innego wyjścia.
Poradzę sobie bez ciebie.…
Z serca bezpieczne
Będę dbał o to, by znowu przegrać.
Nie chcę kochać i cierpieć.…
(Tony Diese)
Zapomnę o tobie.
(Melodia ulicy)
Nawet jeśli mnie to boli.
Chociaż na moim niebie nie ma słońca i pada tylko deszcz.
To, co dawno temu zostało utracone, czasami boli.
Musimy to zaakceptować, czas leci.
Bez względu na to, jak bardzo się starasz, prędzej czy później umrze.
(Yandel)
Nie pozwolę, by Twoja miłość wróciła i mnie opuściła.
To, co dawno temu zostało utracone, czasami boli.
Musimy to zaakceptować, czas leci.
Kochanie, Żegnaj, Żegnaj.
Boli mnie, że cię kocham.
Żyjąc po swojemu.
Oddałem ci całe życie.
A teraz muszę cię zostawić.…
Chcąc cię zapomnieć.
Widzieć cię wszędzie.
Chociaż udaję.,
Żeby mnie nie pamiętać.
Tak jak kiedyś.
Tęsknię za tobą.
Gdzie jest ból
Czy miłość może się ukryć
Przebaczać,
Nie będę do ciebie dzwonił.
Z dala od Ciebie zapomnę o tobie.
Zapomnę twoich ust.
Zapomnieć o twoich ustach i szaleńczym pragnieniu.
Że powinienem cię mieć.
Nie chcę cię widzieć i życzę ci szczęścia.
I żebyś nigdy nie cierpiał tak jak ja, zapomnę twoich ust.
Od twoich zapachów, od twoich oczu.
Z twoich ust nie wyjdę.
Za tobą, kochana.
Zapomnę o tobie.
Nie będę do ciebie dzwonił.
Jeśli odejdziesz, odejdziesz.
Dzisiaj widzisz mnie po raz ostatni.
A kiedy budzisz się pusty w samotności,
Nie będzie mnie.…
Chociaż na moim niebie nie ma słońca i pada tylko deszcz.
To, co dawno temu zostało utracone, czasami boli.
Musimy to zaakceptować, czas leci.
Bez względu na to, jak bardzo się starasz, prędzej czy później umrze.
Nie pozwolę, by Twoja miłość wróciła i mnie opuściła.
To, co dawno temu zostało utracone, czasami boli.
Musimy to zaakceptować, czas leci.
Kochanie, Żegnaj, Żegnaj.
Kiedy do mnie zadzwonisz.
Postaraj się, aby twoje słowa
Bądź lepszy niż cisza
Pozdrawiam Pina Records
Tony Dieze, Yandel " Legenda»
(LoL)