Tony Dize — Que Te Tiene Asi? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Te Tiene Asi?", wykonawca: Tony Dize.
Tekst piosenki
Dime
(la noche se hace tarde)
por que me ignoras
sabiendo que quiero
(por que me transfieres)
convencerte
(si con tu mirada lo dices todo)
Nena dime
(yo se que te atreves irte conmigo)
por que me ignoras
sabiendo que quiero
solo una vez convencerte
no tener que esperar hasta mañana
dime que te tiene así
hoy es un no mañana es si contéstame háblame claro
que es lo que te tiene así
eeeh
te equivocaste al elegir
la solución no era huir
contéstame ya dime como te ha ido
desde que no somos uno
solo somos amigos
como te va hazme saber si has podido
evadir ese amor
que por tanto tiempo nos ha perseguido
No daré un paso más
voy a dar marcha atrás
me canse de tanta frialdad
defenderé mi dignidad
No daré un paso más
voy a dar marcha atrás
no me tengo que humillar
luchemos los dos por igual
dime que te tiene así
hoy es un no mañana es si contéstame háblame claro
q es lo q te tiene así
eeeh
te equivocaste al elegir
la solución no era huir
ya no se ni que creer
no se como hacer pa tenerme de pie
luchar o debo detenerme esta vez
ya no se ni como ser ni como actuar
si aunque luche por ella
le da igual
y como seguir así si me falta vivir
algo en mi interior dice no debes sufrir
como no combatir merezco ser feliz
hoy de la tristeza me voy a despedir
como no sonreír y ser un infeliz
por que piensan que mi cambio nunca fue verdadero
ayer la amaba hoy no se si la quiero
y yaaaaaaaa
dime que te tiene así
hoy es un no mañana es si contéstame háblame claro
q es lo q te tiene así
eeeh
te equivocaste al elegir
la solución no era huir
La melody of the street
Tony Dize
victor el nazy
nesty la mente maestra
Mario oso
WY records
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchać
(noc się spóźnia)
bo mnie ignorujesz.
wiedząc, czego chcę,
(dlaczego mnie przenosisz)
przekonywać
(jeśli spojrzysz na to wszystko)
Kochanie, powiedz mi.
(wiem, że odważysz się odejść ze mną)
bo mnie ignorujesz.
wiedząc, czego chcę,
tylko raz cię przekonam.
nie musisz czekać do jutra.
powiedz, że trzyma cię w takim stanie.
dziś nie ma jutra, jeśli mi odpowiesz, porozmawiaj ze mną wyraźnie.
to właśnie sprawia, że tak
eeeh
pomyliłeś się w wyborze.
rozwiązaniem nie było Ucieczka
powiedz, jak poszło.
odkąd nie jesteśmy jednością.
jesteśmy tylko przyjaciółmi.
jak to będzie, daj mi znać, jeśli możesz
uniknąć tej miłości
który tak długo nas śledził.
Nie zrobię ani kroku dalej.
wycofuję się.
mam dość tego chłodu.
będę chronił swoją godność.
Nie zrobię ani kroku dalej.
wycofuję się.
nie powinienem się upokarzać.
walczmy równo.
powiedz, że trzyma cię w takim stanie.
dziś nie ma jutra, jeśli mi odpowiesz, porozmawiaj ze mną wyraźnie.
q jest tym, co q ma tak
eeeh
pomyliłeś się w wyborze.
rozwiązaniem nie było Ucieczka
nawet nie wiem, w co wierzyć.
Nie wiem, jak zrobić tatę, żebym stał.
walcz, albo tym razem muszę przestać.
Nie wiem już, jak być i jak działać.
nawet jeśli będę o nią walczyć.
nie obchodzi go to.
i jak to zrobić, jeśli brakuje mi życia.
coś we mnie mówi, że nie powinieneś cierpieć.
jak nie walczyć, zasługuję na szczęście.
pożegnam się dziś ze smutkiem.
jak nie uśmiechać się i być nieszczęśliwym.
ponieważ myślą, że moja zmiana nigdy nie była prawdziwa.
wczoraj kochałem ją dzisiaj. Nie wiem, czy ją kocham.
i Jaaaaaaaaa
powiedz, że trzyma cię w takim stanie.
dziś nie ma jutra, jeśli mi odpowiesz, porozmawiaj ze mną wyraźnie.
q jest tym, co q ma tak
eeeh
pomyliłeś się w wyborze.
rozwiązaniem nie było Ucieczka
Melodia ulicy
Tony Dize
Victor Nazi
Nesty Mastermind
Mario niedźwiedź
WY records