Tony Dize — Si No Te Tengo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Te Tengo", wykonawca: Tony Dize.
Tekst piosenki
Llevo dias sin poder dormir
Lo único que hago es pensar en ti Afuera esta lloviendo
Y hace frío aquí
Quiero dormir contigo calentito
Al lado tuyo acurrucaito
Mi cuarto no es el mismo si no estas
(Otra melodia mas, para ustedes)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(3er álbum, Pina Records)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(Tony Dize, Farruko)
No puedo dormir en las noches
Siento que mi cama da vueltas
Te quiero aquí, cerca de mi Siento que esta espera me mata
La brisa de la lluvia trae el olor de tu cuerpo
Y el agua se convierte en nieve
Se me congela el alma, el tiempo se detiene
Y me duele
Uh, uh, uh… donde estarás
Uh, uh, uh, uh…
Uh, uh, uh… vuelve ya Uh, uh, uh, uh…
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
Y yo me siento vacío, perdido
Como ciego buscando una luz en la oscuridad
Solo déjame verte
Hay como hago para poder tenerte
Desear que te quedes aquí para siempre
Te sigo esperando a ver si me devuelves
Lo que te llevaste, hace varios meses
Si nada cambio
Casi va amanecer y sigo aquí despierto
He llegado hasta la sala persiguiendo el sueño
Pero si tu no estas dime como lo encuentro
Las noches sin dormir estan haciendo efecto
El reflejo tuyo sigue aquí en mi espejo
Obligándome hacer cosas, que no quiero
Uh, uh, uh… vuelve y veras
Uh, uh, uh, uh… el tiempo que se va no regresa
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(La Melodía De Ustedes, los menores)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(Tony Dize, Farruko)
Pina Records
Carbon Fiber Music
Se complacen en presentarles
Esta pieza de colección
Nada mas y nada menos a cargo
De La Melodía De Ustedes
El señor Tony Dize
Pina Records
Farruko
Los menores
Y el maestro Luian Malave
Luian
Jumbo, el que produce solo
Esto son los menores
Señoras y señores en el violín
Frabian Eli
Tocando una pieza, única
Raphy este nivel de profesionalismo
Solo lo tenemos nosotros (jaja)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać od kilku dni.
Wszystko co robię, to myśleć o Tobie na zewnątrz pada deszcz.
I tu jest zimno.
Chcę się z Tobą przespać.
Przy tobie, przytulając się.
Mój pokój nie jest taki, jak ty.
(Kolejna melodia, dla Ciebie)
A sen mija, jeśli nie mam ciebie.
Nic więcej nie jest takie samo, jeśli nie
(Album 3, Pina Records)
A sen mija, jeśli nie mam ciebie.
Nic więcej nie jest takie samo, jeśli nie
(Tony Dieze, Farruco)
Nie mogę spać w nocy.
Czuję, że moje łóżko się kręci.
Chcę, żebyś był tutaj, obok mnie, czuję, że to oczekiwanie mnie zabija.
Bryza deszczu przynosi zapach twojego ciała
A woda zamienia się w śnieg.
Moja dusza zamarza, czas się zatrzymuje.
I to boli.
HM ... Gdzie będziesz?
HM ... …
UM, UM, UM ... wracaj natychmiast ... …
A sen mija, jeśli nie mam ciebie.
Nic więcej nie jest takie samo, jeśli nie
A sen mija, jeśli nie mam ciebie.
Nic więcej nie jest takie samo, jeśli nie
I czuję się pusty, zagubiony.
Jak ślepy szukający światła w ciemności,
Pozwól mi się zobaczyć.
Jest coś, co robię, żeby cię mieć.
Żałując, że nie zostałeś tu na zawsze.
Wciąż czekam na Ciebie, żeby zobaczyć, czy mnie odzyskasz.
To, co zabrałeś kilka miesięcy temu.
Jeśli nic się nie zmieni,
Zbliża się świt, a ja wciąż nie śpię.
Dotarłem do pokoju, goniąc sen,
Ale jeśli nie powiesz mi, jak go znajdę.
Bezsenne noce zaczynają obowiązywać
Twoje odbicie wciąż jest w moim lustrze.
Zmuszając mnie do robienia rzeczy, których nie chcę.
A... wróć i zobacz.
A... czas, który mija, nie wraca.
A sen mija, jeśli nie mam ciebie.
Nic więcej nie jest takie samo, jeśli nie
(Melodia Ciebie, juniorów)
A sen mija, jeśli nie mam ciebie.
Nic więcej nie jest takie samo, jeśli nie
(Tony Dieze, Farruco)
Pina Records
Carbon Fiber Music
Mają przyjemność przedstawić państwu
Ta część kolekcjonerska
Nic więcej i nic mniej
Od Melodii Ciebie
Pan Tony Diese
Pina Records
Farruco
Nieletni
I mistrz Luian Malaw
Luyan
Jumbo, ten, który produkuje tylko
To nieletni
Panie i panowie na skrzypcach
Frabian Eli
Dotykając jednego kawałka, unikalny
Raphy ten poziom profesjonalizmu
Mamy to tylko my (haha)