Tony Ferreri — A riva e mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A riva e mare", wykonawca: Tony Ferreri.
Tekst piosenki
Giur, me tremmn 'e man pcchè simm sul; nun riesc a capì
comm c simm ncuntrat, me par nu suonne, me sent’e mpazzì.
Nuje chin’e scuorn pcchè nun c'è mai capitat na scena accussì.
'A riva e mare sdraiat pe nuje a primma vot m sient e murì.
Vogli fa' ammor nzieme a te, sott’a sta luna ferm’a c guardà; pcchè pe me tu si a cchiù bella ca c sta'.
Quanta prumess fatt’a Dio p te putè ncuntrà e mo' ca simm cca nun poss cchiù
sbaglià.
Vogli’e sunna' nziem cu tte.
Pur stu mare nun c po' fermà pcchè st’ammore è tropp fort e po' vulà ngopp a stu ciel chin’e stelle pront 'a c scarfà.
Pe semp nziem ammà restà.
Fort te teng astrignut pcchè rin’t 'o scur nun poss vrè.
Sent ca te sbatt 'o core, tu p’a primm’a vot t stai dann a me. Nun c fermamm
pcchè simm pazz 'e st’ammore ca bene c fa', pur si po' sagli’o sole stanott sta
spiagg nun c vo' lassà.
Vogli fa' ammor nziem a te, sott’a sta luna ferm’a c guardà; pcchè pe me tu si a cchiù bella ca c sta'.
Quanta prumess fatt’a Dio p te putè ncuntrà e mo' ca simm cca nun poss cchiù
sbaglià.
Vogli’e sunna' nziem cu tte.
Pur stu mare nun c po' ferma pcchè st’ammor è tropp fort e po' vulà ngopp a stu
ciel chin’e stelle pront 'a c scarfà.
Pe semp nziem ammà restà.
(Grazie a Rita per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jur, jestem tremmn, człowiek, che-che-M-M-M-M, zakonnice nosiły Czarne nawyki, riesk-
Kapi-com-Che-Che-Che-Che-Che-Che-Che-Che, m-pa-No-Swann, posłałem mrok.
Nudge Chin 'in skuorn, zakonnice chce nosiły Czarne nawyki; C' Give mai capitat of the musicbrainz accussi.
Riva jest w Mare, Poli nouie, Primm, głosuj na mnie w Muri.
Vogli long Ammor nzieme wspierać, sott 'to stop contea ferm' to C guardà; pcchè ze mnie, ty si a cchiù bella ca C stop.
Quanta prumess Fatt ' to Di P t putè ncuntrà w mojej gotówce w moim CC zakonnice nosiły Czarne nawyki; poss cchiù
sbaglià.
Vogli 'in sunna' NZ.
Zakonnice torebki stu Mare nosiły Czarne nawyki; c po 'fermà pcchè St' Ammore dają formę Tropp w po 'vulà ngopp a STU ciel Chin' in stelle pront ' A C scarfà.
Xp semp nziem amma restà.
Fort House, markiza, astrignout, pcchè rin ' t o scur, zakonnice nosiły Czarne nawyki; poss vrè.
Wysłałeś pieniądze sbatt 'a z rdzenia, a ty p 'to Primm' to głosować na dom, Stan Dunn dla mnie. zakonnice nosiły Czarne nawyki; C fermamm pcchè w moim pazz w St 'Ammore ca BEN C long, portfel sześć po 'sagli' od światła stanott stop spiagg zakonnice nosiły Czarne nawyki; c głosować ' Lassa.
Vogli long Ammor nziem wspierać, sott 'to stop contea ferm' to C Guarda; pcchè ze mnie, Ty si Chiu Bella ka Si stop.
Quanta prumess Fatt ' to Di P t putè ncuntrà w mojej gotówce w moim CC zakonnice nosiły Czarne nawyki; poss cchiù
sbaglià.
Vogli 'in sunna' NZ.
Zakonnice torebki stu Mare nosiły Czarne nawyki; c po 'ferma pcchè St' ammor dają kształt Tropp w po ' vulà ngopp a stu
ciel chin'in stelle pront ' A C scarfà.
Xp semp nziem amma restà.
(Grazie a z nimi za zadanie testo)