Tony Joe White — Aspen Colorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspen Colorado", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
I was born into a simple life
Didn’t take much to satisfy me Then there came a time in autumn
I had to leave
Tried to get a job in Alabama
But the man said he didn’t need no one today
I made my way down to Memphis
And stayed a few days
Got a letter from my Momma
She said «Boy won’t you try to come home
Your Daddy said he’d give you all the land
For your own, come on home»
But there comes a time in everybody’s life
When you have to search for peace of mind
I might go to Aspen, Colorado
And spend some time I hear it’s fine
When the leaves of autumn start to turnin'
And one falls softly to the ground
I have thoughts of other places
Some new town to be found
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w prostym życiu.
Nie potrzebowałem wiele, by mnie zaspokoić, ale nadszedł czas jesieni.
Musiałem odejść.
Próbował dostać pracę w Alabamie.
Ale facet powiedział, że nie potrzebuje nikogo dzisiaj.
I made my way down to Memphis
I został kilka dni
Dostałem list od mamy.
Powiedziała " chłopcze, czy nie spróbujesz wrócić do domu
Twój tata powiedział, że da ci całą ziemię.
"For your own, come on home"»
Ale przychodzi taki czas w życiu każdego.
Kiedy musisz szukać spokoju umysłu
Może pojadę do Aspen w Kolorado.
And spend some time I hear it ' s fine
When the leaves of autumn start to turnin'
I jeden pada łagodnie na ziemię
Mam myśli o innych miejscach.
Some new town to be found