Tony Joe White — I Just Walked Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Just Walked Away", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
I walked out of your apartment
I left you sleeping on your bed
I won’t have to look back over my shoulder
But I did not turn my head
We had a good arrangement, yes, we did
But now I felt the need to move
But things had not worked out like I planned
'Cause I’ve been come attached to you
There was no way to tell you, baby
All the things I had to say
So I just walked away
And mistin' rain had started falling
The kind that chills you to the bone
And I had a soulful feeling
But it did not stay too long
Oh, I knew I had it coming
But I believe it’d come and gone
And this lonesome feeling inside me, oh Lord
Makes me know I stayed too long
There was no way to tell you, baby
All the things I wanted to say
So I just walked away
I left you baby, uhu, I hated to go But I just could not explain
The way I felt about it Uhu baby, I left you
I hated to leave you
Sleeping on your bed
When you needed me most
Uh, I left you
A mistin' rain was falling
The kind that chills you
When you need somebody
To lay beside you
And there’s a time
That I picked to leave you and I hated to go But it just couldn’t tell you
The way I felt about the situation
Uhu baby, I want it so bad to find some way
Of just coming out and telling you
That I did not want to love you so much
Oh, but I just couldn’t, so I just walked away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem z twojego mieszkania.
I left you sleeping on your bed
Nie będę musiał oglądać się za siebie.
Ale nie odwróciłem głowy.
Tak, mieliśmy dobry układ.
Ale teraz poczułem potrzebę przeprowadzki.
Ale sprawy nie potoczyły się tak, jak planowałem.
'Cause I' ve been attracted to you
Nie było sposobu, żeby ci powiedzieć, Kochanie.
All the things I had to say
Więc po prostu odszedłem.
And mistin ' rain had started falling
"The kind that dreaks you to the bone"
I miałem uczucie pełne duszy.
Ale nie zostało to zbyt długo.
Oh, I knew I had it coming
Ale wierzę, że to przyjdzie i zniknie.
And this lonesome feeling inside me, oh Lord
Sprawia, że wiem, że zostałem zbyt długo.
Nie było sposobu, żeby ci powiedzieć, Kochanie.
All the things I wanted to say
Więc po prostu odszedłem.
I left you baby, uhu, I hate to go But I just could not explain
Tak jak się z tym czułem Uhu kochanie, zostawiłem Cię
Nie chciałem cię zostawiać.
Sleeping on your bed
When you needed me most
Zostawiłam Cię.
Mglisty deszcz spadał
"The kind that dreaks you"
When you need somebody
* To lay beside you *
And there ' s a time
Że postanowiłam cię zostawić i nie chciałam odchodzić, ale nie mogłam ci powiedzieć.
Sposób w jaki czułem się w tej sytuacji
Uhu baby, I want it so bad to find some way
O tym, że ci powiem.
Że nie chciałam cię tak bardzo kochać
Ale nie mogłam, więc odeszłam.