Tony Joe White — Saturday Night In Oak Grove, Louisiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night In Oak Grove, Louisiana", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
You get home just about sundown
And dunk into the shower
And now you started to run around
And you know you’ve only got an hour
To comb your hair and put your good clothes on Everything has gotta be right 'cause it’s saturday nite
You call your best friend on the telephone
And just about seven you hear him coming
With his fiberclass mufflers on his pick up truck
Cause when you look good uh baby you feel good
Everything is gonna be right 'cause it’s saturday nite
You got to town and circle the dairy queen
To see who is hanging out
With your head all stuck out the window
You don’t care if it all hangs out
Cause when you feel good uhu mama you look good
Everything is gonna be right 'cause it’s saturday nite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracasz do domu o zachodzie słońca.
I zanurz pod prysznic.
A teraz zacząłeś biegać.
I wiesz, że masz tylko godzinę
Żeby uczesać włosy i ubrać się dobrze, wszystko musi być w porządku, bo jest sobotnia noc.
Dzwonisz do najlepszego przyjaciela.
I około siódmej.
Ze swoimi tłumikami na swojej ciężarówce
Bo kiedy wyglądasz dobrze kochanie czujesz się dobrze
Everything is gonna be right 'cause it' s saturday nite
You got to town and circle the dairy queen
Zobaczyć, kto się tu kręci.
Z głową wystawioną przez okno
Nie obchodzi cię, czy to wszystko się wyda.
Bo kiedy czujesz się dobrze uhu mama wyglądasz dobrze
Everything is gonna be right 'cause it' s saturday nite