Tony Joe White — Sidewalk Hobo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sidewalk Hobo", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
As footsteps echo softly to the early morning hours
The slowness of his moves should be a warning
But from the trash he digs
He patchs socks and yesterdays flowers
What a way to start a monday morning
He might have been a carpenter at one time in his life
And he built a lot of homes but never had one
Or he could have been a poet
Who had come upon some hard times
And all that he had lived was just his sad poems
He could have been a singer with a lot of promise
But cigarettes and whiskey ruined his throat
Now it was hard to remember even a simple tune
Or the words to songs that he had wrote
Now take me back to Memphis
I’ve got to do some thinking
Cause I’ve been in this city way too long
And it lays heavy on my mind
When I see another man
Having to make the sidewalks his home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kroki echo łagodnie do wczesnych godzin porannych
Powolność jego ruchów powinna być ostrzeżeniem.
Ale ze śmieci, które wykopuje
Pozszywa skarpetki i wczorajsze kwiaty.
Co za sposób na rozpoczęcie poniedziałkowego poranka.
Może kiedyś był stolarzem.
I wybudował wiele domów, ale nigdy żadnego nie miał.
Albo mógł być poetą.
Który przyszedł na ciężkie czasy
I wszystko, co przeżył, to tylko jego smutne wiersze.
Mógł być piosenkarzem z wieloma obietnicami.
Ale papierosy i whiskey zniszczyły mu gardło.
Teraz trudno było zapamiętać nawet prostą melodię
Albo słowa do piosenek, które napisał
"Now take me back to Memphis"
Muszę pomyśleć.
Bo jestem w tym mieście zbyt długo.
And it lays heavy on my mind
When I see another man
/ Align = "left" /