Tony Joe White — The Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Change", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
I wanna talk to you about the time of the year
we call it the fall
It’s a time when you can feel a change coming
Like sometimes late in the evening
You can feel a little brisk air
Nipping at the back of your neck
Kind of make you wanna scrunch up your shoulders
And put a blue jeans jumper up around you
You can feel it in your bones
You know a change is gonna come
A litte change never done nobody no harm
It’s the time always makes me think about
Old hobo’s sitting out around the camp fires at night
Fall and some more coffee in an old tin can trying to keep warm
Listen to them
But it is also a time when I get a restless feeling
Makes me wanna just get on a freight train and ride somewhere
Like there is something somewhere
Saying come see about me and check me out
You can feel it in your bones oh yes you can
You know a change is gonna come
A little change never done nobody no harm
It’s a time if you go out in the woods
You can see the turning of the leaves
And a kind of smells good to you
Yeah
But it don’t last long
For you know it winter’s come clamping down on you
And you are hovering in your coat
Trying to keep yourself warm
But it’s a good time
It’s a good thing
It’s a change
You can feel it in your bones
You know a change is gonna come
A little change never done nobody no harm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę z tobą porozmawiać o porze roku.
nazywamy to upadkiem.
To czas, kiedy czujesz nadchodzącą zmianę.
Czasami późnym wieczorem
Możesz poczuć trochę rześkiego powietrza.
/ Align = "left" /
"Kind of make you wanna scrunch up your shoulders"
I załóż na siebie dżinsy.
You can feel it in your bones
Wiesz, że nadejdzie zmiana.
A litte change never done nobody no harm
To jest czas, który zawsze sprawia, że myślę o
Stary włóczęga siedzi wokół ogniska w nocy.
Jesień i trochę kawy w starej puszce starającej się ogrzać
Posłuchaj ich.
Ale to także czas, kiedy mam niespokojne uczucie.
Makes me wanna just get on a freight train and ride somewhere
Jakby gdzieś coś było.
/ Align = "left" /
Czujesz to w kościach
Wiesz, że nadejdzie zmiana.
A little change never done nobody no harm
It ' s a time if you go out in the woods
Można zobaczyć skręcanie liści
I ładnie pachnie.
Tak.
Ale to nie trwa długo.
For you know it winter ' s come
A Ty unosisz się w płaszczu
Starasz się ogrzać
Ale to dobry czas.
To dobrze.
To zmiana.
You can feel it in your bones
Wiesz, że nadejdzie zmiana.
A little change never done nobody no harm