Tony Joe White — The Other Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side", wykonawca: Tony Joe White.
Tekst piosenki
They say these are dangerous times
Got to be on guard
Bad news across the land
Rumors of war
And all along the border lines
You can feel the strain
And loking back through the years
Ain’t nothing changed
They shook the redman’s hand
And forever changed his destiny
Put him on some Godforsaken land
And took away his dignity
Now he floats in dreams where eagles fly
Sinking in the stream of wasted lives
They’re just standing by Until they reach the other side
Homeless people shuffle alone in the dark
With everything they own in a grocery cart
And still the lines are drawn between colours of skin
Just a broken wing that never mends
They took their heavy load
With discrimination on the run
Marching down the dusty roads
Singing we shall overcome
Standing up for all they believe was right
They knew that God was on their side
Will we ever see the light
Before we reach the other side
Far across the sea
Young people gather on the square
Trying to set their spirits free
There was revolution in the air
Singing songs of freedom through the night
Who could know they would have to lay down their lives
And never know the reason why
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say these are dangerous times
Got to be on guard
"Bad news across the land"
Pogłoski o wojnie
/ Align = "left" / Linear
You can feel the strain
/ Align = "left" /
Ain ' t nothing changed
Podali rękę redmanowi.
And forever changed his destiny
Umieścić go na jakiejś zapomnianej przez Boga ziemi
I odebrał mu godność
Teraz pływa w snach gdzie latają orły
Tonąc w strumieniu zmarnowanych żyć
Czekają, aż dotrą na drugą stronę.
/ Align = "left" /
Ze wszystkim, co mają w koszyku spożywczym.
I wciąż linie są rysowane między kolorami skóry
Tylko złamane skrzydło, które nigdy się nie naprawi.
Wzięli swój ciężki ładunek.
"With discrimination on the run"
Marching down the dusty roads
Singing we shall overcome
"Stand up for all they believe was right"
Wiedzieli, że Bóg jest po ich stronie.
Czy kiedykolwiek ujrzymy światło
Zanim dotrzemy na drugą stronę
Far across the sea
Młodzi ludzie zbierają się na placu
Próbują uwolnić ich dusze.
There was revolution in the air
Singing songs of freedom through the night
Kto by pomyślał, że będą musieli poświęcić swoje życie.
And never know the reason why