Tony Lenta — Ella le Dijo No al Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella le Dijo No al Amor", wykonawca: Tony Lenta.
Tekst piosenki
Ella le dijo no no al amor
no quiere sufrir mas
i sus dias son grises
en lo oscuro maltratada por las cicatricez
que ha causado el amor
en ella vive la nostalgia
que no deja que aun le sane el corazon
lagrimas que apagan su chispa de amar
recuerdos oscuros malos momentos
que no va a volver a pasar
noo, nooo
no va a volver a pasar
noo, nooo
no quiere sufrir mas
y ella le dijo no no al amor
no quiere sufrir mas
y ella le dijo no, no al amor
atrapada en su soledad
ya no quiere sentir
se niega a reir
ya no es feliz
desorientada esta
ya no quiere mentir
por alguein mas
quiere soñar
y volver amar
y donde escondes tu verdadera identidad
dime la realidad
y porque corres tu
y a que le temeras
tu solo lo sabras
ella le dijo no, no al amor
no quierre sufrir mas
ella le dijo no, no al amor
atrapada en su soledad
no llores, vive tu libertad
no sufras mas, se libre
libre como el viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, że nie ma miłości.
nie chce już cierpieć.
ja ich dni są szare,
w ciemności pobity przez blizny,
co spowodowało miłość
w nim żyje nostalgia
który nie pozwala mu uzdrowić serca.
łzy, które gasią jego iskrę miłości,
mroczne wspomnienia złe czasy
że to się nie powtórzy.
Nie, Nie, Nie.
to się więcej nie powtórzy.
Nie, Nie, Nie.
nie chce już cierpieć.
i powiedziała Nie, Nie ma miłości.
nie chce już cierpieć.
i powiedziała Nie, Nie ma miłości.
utknęłam w samotności.
nie chce już czuć.
nie chce się śmiać.
nie jest już szczęśliwy.
zdezorientowana ta
nie chce już kłamać.
dla kogoś innego
on chce śnić
i wrócić do miłości
gdzie ukrywasz swoją prawdziwą tożsamość?,
powiedz mi rzeczywistość.
i dlatego, że uciekasz.
i że się go boisz.
tylko się dowiesz.
powiedziała Nie, Nie ma miłości.
nie chcę już cierpieć.
powiedziała Nie, Nie ma miłości.
utknęłam w samotności.
nie płacz, żyj swoją wolnością.
nie cierp więcej, Bądź wolny.
wolny jak wiatr,