Tony Levin — Throw The God A Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throw The God A Bone", wykonawca: Tony Levin.
Tekst piosenki
My dog Lilly thinks that I am a god
My dog Lilly thinks that I am a god
I think that she suspects I am not perfect
But we both know she doesn’t really care
Cause she believes her food appears by magic
and she notices that I’m the one who’s there
My dog Lilly… My dog Lilly
My dog Lilly thinks that I am a god
My dog Lilly thinks that I am a god
I took her to our local doggie school
and she quickly mastered every trick they had
but once we got home she’d break every rule
look up at me, and feel real bad
Throw the god a bone
If you can reach him on his cell phone
Cut that god some slack
if you expect to ever have him call you back
Give that dude a break
before you tell him that he’s made some big mistake
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes has to wind it up and
throw that god a bone
My dog Lilly thinks that I am a god
Say, every dog thinks that we all are gods
They can see we all know how to drive a car
And we’ve just about built condos on the moon
That we might create life’s not so bizarre
if not already it may happen soon
Being a god’s not always great
and gods have come and gone before
There are some godly fundamentals
Up on Mt. Olympus you can’t buy
it’s only rentals
My dog Lilly thinks that I am a god
Every dog thinks that we all are gods
And if one day we create some new species
then we’ll be quick to teach them how to pray
but you can be sure they will test their leashes
and do just what they want to anyway
Throw the god a bone
If you can reach him on his cell phone
Cut that god some slack
if you expect to ever have him call you back
Give that dude a break
before you tell him that he’s made some big mistake
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes has to wind it up and throw the god a bone
If you can reach her on her cell phone
Cut that god some slack
if you expect to ever have her call you back
Give that babe a break
before you tell her that she’s made some kind of
great big huge mistake
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes has to wind it up and
throw that god a bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój pies Lilly myśli, że jestem Bogiem.
Mój pies Lilly myśli, że jestem Bogiem.
Myślę, że ona podejrzewa, że nie jestem doskonały.
Ale oboje wiemy, że jej to nie obchodzi.
Bo wierzy, że jej jedzenie pojawia się dzięki magii.
i zauważa, że to ja tam jestem.
Mój pies Lilly ... mój pies Lilly
Mój pies Lilly myśli, że jestem Bogiem.
Mój pies Lilly myśli, że jestem Bogiem.
Zabrałem ją do naszej szkoły dla psów.
szybko opanowała wszystkie ich sztuczki.
ale kiedy wróciliśmy do domu, łamała wszystkie zasady.
spójrz na mnie i poczuj się naprawdę źle.
Throw the god a bone
Jeśli dodzwonisz się do niego na komórkę.
Daj temu Bogu trochę luzu.
jeśli spodziewasz się, że kiedykolwiek oddzwoni do ciebie
Daj temu kolesiowi spokój.
zanim mu powiesz, że popełnił wielki błąd.
And you do not have to feel so all alone
Każdy czasem musi to nakręcić.
throw that god a bone
Mój pies Lilly myśli, że jestem Bogiem.
Każdy pies myśli, że wszyscy jesteśmy bogami.
Oni widzą, że wszyscy umiemy prowadzić samochód.
I właśnie zbudowaliśmy mieszkania na Księżycu.
Że możemy stworzyć życie nie jest takie dziwne
jeśli nie, może to nastąpić wkrótce
Bycie Bogiem nie zawsze jest wspaniałe.
i bogowie przyszli i odeszli wcześniej
Istnieje kilka boskich podstaw
Na górze. Olimp, którego nie możesz kupić
to tylko wypożyczalnia.
Mój pies Lilly myśli, że jestem Bogiem.
Każdy pies myśli, że wszyscy jesteśmy bogami.
I jeśli pewnego dnia stworzymy jakiś nowy gatunek
więc szybko nauczymy ich jak się modlić.
ale możesz być pewien, że przetestują swoje smycze.
i robić to, co chcą.
Throw the god a bone
Jeśli dodzwonisz się do niego na komórkę.
Daj temu Bogu trochę luzu.
jeśli spodziewasz się, że kiedykolwiek oddzwoni do ciebie
Daj temu kolesiowi spokój.
zanim mu powiesz, że popełnił wielki błąd.
And you do not have to feel so all alone
Everybody sometimes to wind it up and throw the god a bone
Jeśli dodzwonisz się do niej na komórkę
Daj temu Bogu trochę luzu.
jeśli spodziewasz się, że kiedykolwiek oddzwoni do ciebie
Daj jej spokój.
zanim jej powiesz, że zrobiła coś w rodzaju
wielki wielki błąd
And you do not have to feel so all alone
Każdy czasem musi to nakręcić.
throw that god a bone