Tony Lucca — Close Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close Enough", wykonawca: Tony Lucca.
Tekst piosenki
There’s war going on on the other side of the world
There’s fire in the hills of Malibu
There’s a hurricane poundin' on the Gulf Coast again
There’s a virus on its way to you
We’ve got politicians pushing their promises
We’ve got puppets in positions of power
Soldier’s on his way off to Baghdad yet again where the bombs are going off by
the hour
Tell me is it hittin'
Tell me it it hittin'
Close enough to home for you yet?
Close enough to home for you yet?
We’ve got aliens cookin' in the kitchen
We’ve got bigots on the right side of the aisle
Writers holdin' picket signs have put down their pens
Somewhere a beggar’s beggin' for a smile
for a smile
Now, tell me is it hittin'
Tell me is it hittin'
Close enough to home for you?
They keep spillin' blood for oil
They keep mistakin' greed for gain
They keep paying politics for fear like it’s some stupid game
Don’t they know that life is precious?
Can’t they see how hate is strong?
Don’t they know that love is all ya need?
Only love will carry on
Now, tell me is it hittin'?
Tell me is it hittin', ya’ll?
Tell me is it hittin' close enough to home?
Close enough to home
Close enough to home
Close enough to home
Close enough to home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie świata toczy się wojna.
There ' s fire in the hills of Malibu
Nad Zatoką znów szaleje huragan.
Wirus jest w drodze do ciebie.
Mamy polityków, którzy popychają swoje obietnice.
Mamy kukiełki na pozycjach władzy
Żołnierz jest w drodze do Bagdadu, gdzie wybuchają bomby.
the hour
Tell me is it hittin'
Tell me it it hittin'
Wystarczająco blisko domu?
Wystarczająco blisko domu?
Mamy kosmitów gotujących się w kuchni
Mamy fanatyków po prawej stronie ołtarza.
Pisarze trzymający znaki pikiety odłożyli długopisy
Somewhere a beggar 's beggin' for a smile
for a smile
Teraz, powiedz mi czy to uderza
Tell me is it hittin'
Wystarczająco blisko domu?
Ciągle rozlewają krew na ropę.
/ Align = "left" /
Płacą politykom za strach, jakby to była jakaś głupia gra.
Nie wiedzą, że życie jest cenne?
Nie widzą, jak silna jest nienawiść?
Czy oni nie wiedzą, że miłość jest wszystkim czego potrzebujesz?
Only love will carry on
Powiedz mi, czy uderza?
Powiedz, czy uderza?
Powiedz mi, czy jest wystarczająco blisko domu?
Close enough to home
Close enough to home
Close enough to home
Close enough to home