Tony Lucca — Pretty Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Things", wykonawca: Tony Lucca.
Tekst piosenki
Black night sky before you said goodbye
your rose colored sache and your cigarette ash
you left with your girlfriends before i made amends
14 days of pouring rain
drips through the cracks around your window pain
filled up the holes wearing layers of your clothe
and on the tags you wrote my name
Why cant you make up your mind, this time?
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all the fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said
i cant stop thinking about the way that you control me and now you wish you’d never known me oh how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
I was staying at your house. and you’ve been sleeping at his
you’re acting like momma to both his kids
got a two car garage, backyard that don’t end and you’re my only friend
when the sun goes down this old house gets dark,
its hard to paint a portrait of my broke heart,
i pick this up and the room fell right back apart
and now i don’t know where to start
Now that you’ve made up your mind this time…
I’ve been reading all the letters that you wrote me and all he fairy tales you sold me,
and all the pretty things you said.
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and now you wish you’d never known me how i wish you’d come and hold me, hold me, hold me.
There is no beginning.
do you think that you’re winning, you’ve made up your miiiind
why don’t you make up the mind?
I’ve been reading all the letter that you wrote me all the fairy tales you sold me and all about the pretty things you said
i cant stop thinking 'bout the way that you control me and you wish you’d never known me And i’ve been sleeping in the place that you left me, do you regret me?
Did you forget me?
I can’t stop thinking 'bout the way that you control me.
now you wish you’d never known me. how i wish you’d come and hold me,
hold me, hold me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black night sky before you said goodbye
twoja różowa szarfa i popiół z papierosa
wyszedłeś z koleżankami, zanim zadośćuczyniłem sobie.
14 dni ulewnego deszczu
drips through the cracks around your window pain
wypełnił otwory, nosząc warstwę ubrania.
a na etykietach napisałeś moje imię
Dlaczego tym razem nie możesz się zdecydować?
Czytałam wszystkie listy, które do mnie napisałeś i wszystkie bajki, które mi sprzedałeś.,
and all the pretty things you said
nie mogę przestać myśleć o tym, jak mnie kontrolujesz, a teraz żałujesz, że mnie znałeś.
Zatrzymałem się u ciebie. a Ty spałaś u niego.
zachowujesz się jak mama dla jego dzieci.
mam garaż na dwa samochody, Podwórko, które się nie kończy i jesteś moim jedynym przyjacielem.
kiedy słońce zachodzi, ten stary dom robi się ciemny.,
trudno namalować portret mojego złamanego serca.,
podniosłem to i pokój się rozpadł.
a teraz Nie wiem, od czego zacząć.
Teraz, gdy Tym razem podjęłaś decyzję…
Czytałam wszystkie listy, które mi napisałaś i wszystkie bajki, które mi sprzedałaś.,
i te wszystkie piękne rzeczy, które powiedziałaś.
nie mogę przestać myśleć o tym, jak mnie kontrolujesz, a teraz żałujesz, że nigdy mnie nie poznałeś, jak ja chciałabym, żebyś przyszedł i przytulił mnie, przytulił, przytulił.
Nie ma początku.
myślisz, że wygrywasz, zmyśliłeś swoją miłość?
dlaczego się nie zdecydujesz?
Czytałam cały list, który do mnie napisałeś, wszystkie bajki, które mi sprzedałeś i wszystkie o ładnych rzeczach, które powiedziałeś.
nie mogę przestać myśleć o tym, jak mnie kontrolujesz i żałujesz, że nigdy mnie nie poznałaś, a ja spałam w miejscu, które mi zostawiłaś, żałujesz mnie?
Zapomniałeś o mnie?
Nie mogę przestać myśleć o tym, jak mnie kontrolujesz.
teraz żałujesz, że mnie poznałaś. Chciałbym, żebyś mnie przytulił.,
przytul mnie.