Tony Maiello — Un punto e poi da capo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un punto e poi da capo", wykonawca: Tony Maiello.
Tekst piosenki
così
Mi ritrovo a scriverti di nuovo
tra un pensiero ed un sorriso antico
ed un desiderio appeso al filo
e da qui le parole partono da sole
come le rose dopo tante scuse
scontate e a volte inaspettate
e lo so, lo sai,
che non è come volevamo noi
e che non siamo piu' gli stessi ormai
ma quanto costa darci un attimo
per ritornare indietro
un passo nel passato
per vivere davvero ogni momento
punto e a capo.
E sei qui
sulle note di questa canzone
tra le pause delle mie parole
in ogni spazio, in ogni dove
e da qui mi sembra quasi di volare
perdutamente questo amore
come una rondine sul mare
lo so, lo sai
che non è come volevamo noi
e che non siamo più gli stessi ormai
ma quanto costa darci un attimo
per ritornare indietro
un passo nel passato
per vivere davvero ogni momento
punto e a capo.
ritornare indietro
su quello che è già stato
solo per dirsi in fondo
che non è tutto sbagliato!
così
mi ritrovo a scriverti di nuovo
tra un pensiero ed un sorriso antico
ed un desiderio appeso al filo.
Per vivere davvero ogni momento
punto e a capo.
ritornare indietro
su quello che è già stato
solo per dirsi in fondo
che non è tutto sbagliato
Un punto e poi da capo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak
Znowu do ciebie piszę.
między myślą a starożytnym uśmiechem
i pragnienie wisi na włosku
i stąd słowa zaczynają się same
jak róże po tylu przeprosinach
a czasami nieoczekiwane
i Wiem, że wiesz.,
to nie jest tak, jak chcieliśmy
i że nie jesteśmy już tacy sami.
ale ile to kosztuje, aby dać nam chwilę
aby wrócić
krok w przeszłość
aby naprawdę żyć każdą chwilą
punkt i punkt.
A ty tu jesteś.
na nutach tej piosenki
między przerwami moich słów
w każdej przestrzeni, w każdym miejscu
i stąd wydaje mi się, że prawie LATAM
tracąc tę miłość
jak jaskółka na morzu
wiem, że wiesz.
to nie jest tak, jak chcieliśmy
i że nie jesteśmy już tacy sami.
ale ile to kosztuje, aby dać nam chwilę
aby wrócić
krok w przeszłość
aby naprawdę żyć każdą chwilą
punkt i punkt.
powrót
o tym, co już było
wystarczy powiedzieć w głębi duszy
to nie wszystko jest złe!
tak
znowu do ciebie piszę.
między myślą a starożytnym uśmiechem
a pragnienie wisi na włosku.
Aby naprawdę żyć każdą chwilą
punkt i punkt.
powrót
o tym, co już było
wystarczy powiedzieć w głębi duszy
to nie wszystko jest złe
Punkt, a następnie ponownie.