Tony Rebel — Fresh Vegetable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh Vegetable", wykonawca: Tony Rebel.
Tekst piosenki
I see love is lovely
And I see war is kinda ugly so girl you know
You should love me 'cause me love you and that is true
Watch me now
Love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we I waan go
And me love you, girl, and me can’t get overthrow
So make me tell you something weh you want to know
Love you like vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
And me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Watch me now
So, if it is, «no», I said, then don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And never forget that you will never regret
'Cause my loving, Rasta know, is the best
Like fresh vegetable
So tell me if you love the Tony Rebel
Love you like fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because, me love you January, love September
Down inna February, down inna October
And down inna March, down inna November
Down inna April right 'til December
You know, dem deh time deh you know a winter
And the time is cold, and we need a lover
So you fi come little girl, come closer
And when you hug me tight, I waan you hug me a little tighter
You a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Lord, you are my fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we a go go
A me control your life and can’t get overthrow
So make me tell you something weh you waan know
You a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Yes, you a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
Me no waan no girl fi come bruk mi heart
Me no waan no girl fi come tear it apart
Me no waan end no relationship as it start
I know that I can, so no tell me say, «me can’t»
And wishful waste make woeful wants
I learn that from mi uncle, I learned it from mi aunt
So girl, I want me and your love to start
And together we must stay together and never part
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Nuh girl, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch me now…
Because
If it is, «no», girl, don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And you fi don’t forget that you will never regret
I wanna tell you a story, live and direct
You a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Ah ah, you a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Hey
'Cause, me love you January, love September
Me love you February, down inna October
Down inna March, and inna November
Down inna April, and inna December
You know December… that a big winter
And every man dem time deh want a lover
So little girl me a tell you just come closer
If you hug me up tight, you hug me a up tighter
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
I tell you, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch yah now…
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we ago go
Mi say, me control your life and me can’t get overthrow
And make me tell you something you waan know
You a mi fresh vegetable…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że miłość jest cudowna.
I widzę, że wojna jest trochę brzydka, więc wiesz
You should love me ' cause me love you and that is true
Watch me now
Kocham cię jak świeże warzywo
So tell me if you love Tony Rebel
Me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Ponieważ
Ty jesteś Julią, a ja Romeo.
And mi say, down love lane, the two of WE I waan go
And me love you, girl, and me can ' t get overcome
Więc każ mi powiedzieć ci coś, co chcesz wiedzieć.
"Love you like vegetable"
So tell me if you love Tony Rebel
And me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Watch me now
Więc jeśli to" nie", powiedziałem, to nie mów tak.
Ale jeśli tak, to chcę, żebyś została z najlepszymi.
I nigdy nie zapominaj, że nigdy nie będziesz żałował
'Cause my loving, Rasta know, is the best
Jak świeże warzywo
So tell me if you love the Tony Rebel
"Love you like fresh vegetable"
So tell me if you love Tony Rebel
Bo kocham cię styczeń, kocham wrzesień
W dół Inna Luty, w dół inna październik
I w dół inny marsz, w dół inny listopad
/ Align = "right" / 29 kwietnia 2000
Wiesz, dem DEH time DEH you know a winter
I czas jest zimny, i potrzebujemy kochanka
So you fi come little girl, come closer
I kiedy przytulasz mnie mocno, ja chcę, żebyś przytulał mnie trochę mocniej
You a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Panie, jesteś moim świeżym warzywem.
So tell me if you love Tony Rebel
Ponieważ
Ty jesteś Julią, a ja Romeo.
And mi say, down love lane, the two of we a go go
A ja kontroluję twoje życie i nie mogę go obalić.
Więc zmuś mnie, żebym ci coś powiedział.
You a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Yes, you a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Ponieważ
Me no waan no girl fi come bruk mi heart
Me no waan no girl fi come tear it apart
Me no waan end no relationship as it start
Wiem, że mogę, więc nie mów mi, że nie mogę.»
I życzeniowe marnotrawstwo sprawia, że żałośne pragnienia
Nauczyłam się tego od wujka, nauczyłam się tego od ciotki.
Więc dziewczyno, chcę ja i twoja miłość zacząć
I razem musimy zostać razem i nigdy się nie rozstać.
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Nuh girl, you a mi fresh vegetable
Powiedz mi, czy kochasz Tony ' ego Rebela.
Watch me now…
Ponieważ
Jeśli tak, "nie", dziewczyno, nie mów tak.
Ale jeśli tak, to chcę, żebyś została z najlepszymi.
Nie zapominaj, że nigdy nie będziesz żałował.
I wanna tell you a story, live and direct
You a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Ah ah, you a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Hej.
'Cause, me love you January, love September
"Me love you February, down inna October"
Inna marzec, inna listopad
Inna kwiecień, inna grudzień
Wiesz, grudzień ... to wielka zima.
And every man dem time DEH want a lover
So little girl me a tell you just come closer
Jeśli uściskasz mnie mocno, uściskasz mnie mocniej
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Mówię ci, jesteś mi świeże warzywo
Powiedz mi, czy kochasz Tony ' ego Rebela.
# Patrz Jah now…
Ponieważ
Ty jesteś Julią, a ja Romeo.
And mi say, down love lane, the two of we ago go
Mi say, me control your life and me can ' t get obalone
I każ mi powiedzieć ci coś, co chcesz wiedzieć.
You a mi fresh vegetable…