Tony! Toni! Toné! — 261.5 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "261.5", wykonawca: Tony! Toni! Toné!.
Tekst piosenki
Always thought I had a little sexy way
Of picking women up, fellas
But she was kinda different, guess you’d say risky
And that’s what caught my attention
These sights on prying eyes, strong mind
She came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of a 261.5
Hanging out in B-Town, thought I’d chill out
And find myself a legal judger
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
She’s right man, my 261.5
You got to meet her
I was still not
She told me age was only a number
You should have seen how this lady got her kicks
You never would have thought she was 21 minus 6
Bright eyes, strong mind, she came onto me
How was I to know that she was only fifteen?
Cute smile, style and grace, sure looked right to me
Now I fell a victim of 261.5
Hanging out in Westwood, thought we’d be good
Find myself a legal judger
Now I’m in a position, must get worked out
I gotta find myself a lawyer now
Hanging out in Judge Town,
Find myself a legal
I’m in a position, must get worked out
Now I fell a victim of a 261.5
People, let me tell you about my best friend
She’s the one that tells turns me on, my 261.5
People, let me tell you about my best friend
You gotta meet, you gotta meet my 261.5
People, let me tell you about my best friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze myślałem, że mam seksowny sposób.
O podrywaniu kobiet, chłopaki
Ale była trochę inna, można powiedzieć, że ryzykowna.
I to przykuło moją uwagę.
Te widoki na wścibskie oczy, silny umysł
Podeszła do mnie.
Skąd miałem wiedzieć, że ma tylko 15 lat?
Ładny uśmiech, styl i gracja, na pewno wyglądał dobrze dla mnie
Teraz padłem ofiarą 261.5.
Bujam się w B-Town, pomyślałem, że się wyluzuję.
I znajdę sobie sędziego.
Jestem w pozycji, muszę się wykręcić.
Teraz padłem ofiarą 261.5.
Ona ma rację, mój 261.5.
Musisz ją poznać.
Nadal nie byłem.
Powiedziała mi, że wiek to tylko liczba.
Szkoda, że nie widziałeś, jak ta pani dostała kopa.
Nigdy byś nie pomyślał, że ma 21 minus 6 lat.
Bystre oczy, silny umysł, podeszła do mnie
Skąd miałem wiedzieć, że ma tylko 15 lat?
Ładny uśmiech, styl i gracja, na pewno wyglądał dobrze dla mnie
Teraz padłem ofiarą 261.5.
Spędzam czas w Westwood, myślałem, że będzie dobrze.
Znajdź sobie sędziego.
Teraz jestem w pozycji, muszę się wykombinować.
Muszę znaleźć sobie prawnika.
"Hanging out in Judge Town",
Find myself a legal
Jestem w pozycji, muszę się wykręcić.
Teraz padłem ofiarą 261.5.
Ludzie, opowiem wam o moim najlepszym przyjacielu.
To ona mnie podnieca, moje 261.5.
Ludzie, opowiem wam o moim najlepszym przyjacielu.
You gotta meet, you gotta meet my 261.5
Ludzie, opowiem wam o moim najlepszym przyjacielu.