Tony Vega — Aparentemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aparentemente", wykonawca: Tony Vega.
Tekst piosenki
Tony Vega — Aparentemente
Escrito: sKal-El
Aparentemente
Eras tan feliz
Que yo no me atrevía ni a besarte
Muchos me dijeron
Que encontraste al fin
Aquella otra mitad que un día soñaste
Evidentemente sólo fue un error
Aun tienes ese brillo en la mirada
A pesar de todo, no se te olvido
Lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda
No se que mentira me dirás
Si tu sabes que al llegar
Aun te tiembla el corazón
Coro:
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero si esta casa hablara
Te diría lo contrario
Aparentemente estas ganas
De tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos
Fue creciendo con los años
Evidentemente si hoy te abrazas a mí
Es que junto a el no eres feliz
Aparentemente debemos seguir
El juego que hoy la vida nos depara
Nada remediamos, en ponerle fin
A esta relación que nos encanta
Evidentemente, todo fue un error
Aun tienes ese brillo en la mirada
A pesar de todo, no te me olvido
Lo mucho que me gustan las caricias, en la espalda
No se como diablos el te hará
Si a la hora que te vas
Yo me quedo con tu amor
Coro:
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero si esta casa hablara
Te diría lo contrario
Aparentemente estas ganas
De tocarnos, de sentirnos, de encontrarnos
Fue creciendo con los años
Evidentemente si hoy te abrazas a mí
Es que junto a el no eres feliz
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero no eres feliz
Fueron muchos los que me dijeron
Que te sentías feliz
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero no eres feliz
Ese brillo en tu mirada, a mi dice
Que las cosas no son así
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero no eres feliz
Estas ganas de tocarnos de sentirnos
La queremos revivir
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero no eres feliz
Nada remediamos si a esta relación
Hoy le ponemos fin
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero no eres feliz
Juntos debemos seguir
La vida lo quiso así
Aparentemente tú le quieres, tú le amas
Pero no eres feliz
Si hoy te abrazas a mí
Es que junto a el no eres feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tony Vega-Najwyraźniej
Scal-El
Najwyraźniej
Byłeś taki szczęśliwy.
Że nawet cię nie pocałowałem.
Wielu mi powiedziało.,
Co znalazłeś w końcu,
Ta druga połowa, o której marzyłeś.
Najwyraźniej to był tylko błąd.
Wciąż masz ten blask w wyglądzie.
Nie zapominaj o tym.
Jak bardzo kocham pieszczoty, na plecach
Nie wiem, co mi powiesz.
Jeśli wiesz, że po przyjeździe
Twoje serce wciąż drży.
Chór:
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale gdyby ten dom mówił,
Powiedziałbym ci inaczej
Najwyraźniej te pragnienia
Dotknąć się, poczuć, odnaleźć siebie.
Dorastał z biegiem lat.
Oczywiście, jeśli dziś mnie przytulisz.
Po prostu nie jesteś z nim szczęśliwa.
Najwyraźniej musimy kontynuować
Gra, w której życie czeka na nas dzisiaj
Nie naprawiamy niczego, aby to zakończyć.
Do tego związku, który kochamy,
Najwyraźniej to był błąd.
Wciąż masz ten blask w wyglądzie.
Bez względu na wszystko, nie zapominam o tobie.
Jak bardzo kocham pieszczoty, na plecach
Nie wiem, co on ci zrobi.
Jeśli w czasie, gdy wychodzisz,
Zostanę z Twoją miłością.
Chór:
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale gdyby ten dom mówił,
Powiedziałbym ci inaczej
Najwyraźniej te pragnienia
Dotknąć się, poczuć, odnaleźć siebie.
Dorastał z biegiem lat.
Oczywiście, jeśli dziś mnie przytulisz.
Po prostu nie jesteś z nim szczęśliwa.
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale nie jesteś szczęśliwy.
Było wielu ludzi, którzy mi powiedzieli
Że czułeś się szczęśliwy.
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale nie jesteś szczęśliwy.
Ten blask w Twoim spojrzeniu, mówi mi,
Że to nie tak.
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale nie jesteś szczęśliwy.
To pragnienie, aby nas dotknąć, aby nas poczuć.
Chcemy ją ożywić.
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale nie jesteś szczęśliwy.
Nic nie naprawimy, jeśli chodzi o ten związek
Dziś położyliśmy temu kres.
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale nie jesteś szczęśliwy.
Razem musimy kontynuować.
Życie tego chciało.
Najwyraźniej go kochasz, kochasz go.
Ale nie jesteś szczęśliwy.
Jeśli dziś mnie przytulisz.
Po prostu nie jesteś z nim szczęśliwa.