Tony Vincent — Fighting Over Love Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fighting Over Love Songs", wykonawca: Tony Vincent.
Tekst piosenki
Wasn’t it a dream
You lead me to the water
The moon on the horizion
I was so far under
The memories
In all their repetition
The dogs are far behind me
Loosed to wander free here
Emptied of my pride
The loneliness i feel inside
Come to rest my soul
Why is it that i don’t reckonize your face
And why you’ve brought me to this place
I sit in darkness now
While my prayers release me
Looking for the river but the river’s in the sky
My clock is running backwards and my heart is out of time
We’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
I lean into the wind but the winds about to die
The sun is in my face and my tears are running dry
We’ll never work it out while we’re fighting over love songs
So i travel onwards
The sand is getting hotter
My eyes are growing weary
While i dig for water
To fill me
To wash away the journey
To give my life a reason
To finally free me
Searching other ways
Ones that beg for me to stay
I’ve come here seeking hope
In the land of meaning
Tempted by the rules
Segregation made by fools
We’re we all stand alone
Till we drink the water
The walls are falling down while the future’g going by
Looking to the heavens in a world about to die
We’re never gonna save it while we’re fighting over love songs
We talk about the peace while the wars are taking lives
Our hearts about to break while our children are denied
They’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
From the album… 'One Deed'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to nie sen?
You lead me to the water
Księżyc na horyzoncie
I was so far under
The memories
/ Align = "left" /
Psy są daleko za mną.
"Loosed to wander free here"
Opróżniony z mojej dumy
The loneliness i feel inside
Come to rest my soul
Dlaczego nie rozpoznaję twojej twarzy?
I dlaczego przyprowadziłeś mnie tutaj
Siedzę teraz w ciemności.
# While my prayers release me #
# Looking for the river but the river ' s in the sky #
Mój zegar biegnie do tyłu, a moje serce nie ma czasu.
We 're never gonna get it while we' re fighting over love songs
I lean into the wind but the winds about to die
Słońce jest na mojej twarzy i moje łzy są suche
Nigdy tego nie rozwiążemy, gdy będziemy walczyć o piosenki miłosne.
Więc podróżuję dalej.
Piasek robi się gorętszy
Moje oczy są coraz bardziej zmęczone.
While i dig for water
To fill me
To wash away The journey
To give my life a reason
To finally free me
/ Align = "left" /
Te, które błagają, bym została.
Przybyłem tu w poszukiwaniu nadziei.
In the land of meaning
/ Align = "left" /
Segregacja przez głupców
We ' re we all stand alone
Dopóki nie wypijemy wody
/ Mury się zapadają, / podczas gdy przyszłość płynie.
Looking to the heavens in a world about to die
We 're never gonna save it while we' re fighting over love songs
Rozmawiamy o pokoju, podczas gdy wojny zabijają ludzi.
Nasze serca zaraz pękną, podczas gdy nasze dzieci zostaną odrzucone.
Nigdy tego nie dostaną, gdy my walczymy o piosenki miłosne.
Z albumu "One Deed"