Too Close To Touch — Eiley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eiley", wykonawca: Too Close To Touch.
Tekst piosenki
How can you say this was all part of your plan.
Start explaining.
Crafted from hope and hospital beds, she’s gone.
And honestly…
You fed a dose of comatose to what I love most.
Death is not a game with the ones I hold close.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
Tell me she’s listening as I search for signs
Of why I’m standing.
Left with this hole, that six feet of dirt can’t fill.
So why don’t you
Just look me in the eyes. Say it straight to my face.
What type of man takes a girl from her place.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
So answer me, how am I supposed to deal with this.
Why did she die, when I’m the one deserving it.
And what the hell am I to tell my little sisters.
To ease their tears when they tell me that they miss her.
And what about my mother and my father.
They lost a child and deep inside they wither.
God, I’d do anything to ease the pain.
That ripped through the chest of my brothers that day.
She was mine, she was mine.
What did we do to make you take her from our lives?
She was mine, she was mine.
Oh God, oh what did we do?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God I question your judgment.
You’re innocent and pure. I’m worthless to the world.
Tell me why you picked me over her…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz mówić, że to była część twojego planu?
Zacznij wyjaśniać.
/ Align = "left" /
I szczerze…
Nakarmiłeś to, co kocham najbardziej.
Śmierć nie jest grą z tymi, których trzymam blisko.
Była moja, moja, nie możesz zaprzeczyć.
Trzy lata to zbyt szybko, by umrzeć.
Weź mnie w zamian, ty tylko kochałeś, ja tylko konsumowałem.
Jestem bezwartościowy dla świata. Jesteś niewinny i czysty.
Boże, dlaczego nie wybrałeś mnie zamiast niej?
Tell me she ' s listening as I search for signs
Dlaczego stoję.
W lewo z tą dziurą, której sześć stóp ziemi nie może wypełnić.
Więc dlaczego nie
Spójrz mi w oczy. Powiedz mi to prosto w twarz.
Co za facet zabiera dziewczynę z jej miejsca.
Była moja, moja, nie możesz zaprzeczyć.
Trzy lata to zbyt szybko, by umrzeć.
Weź mnie w zamian, ty tylko kochałeś, ja tylko konsumowałem.
Jestem bezwartościowy dla świata. Jesteś niewinny i czysty.
Boże, dlaczego nie wybrałeś mnie?
Weź mnie w zamian, ty tylko kochałeś, ja tylko konsumowałem.
Jestem bezwartościowy dla świata. Jesteś niewinny i czysty.
Boże, dlaczego nie wybrałeś mnie zamiast niej?
Więc odpowiedz mi, jak mam sobie z tym poradzić.
Dlaczego umarła, skoro ja na to zasługuję.
I co mam powiedzieć siostrom?
Żeby ukoić ich łzy, kiedy mówią, że za nią tęsknią.
A co z moją matką i ojcem?
Stracili dziecko i głęboko w środku usychają.
Boże, zrobiłabym wszystko, żeby złagodzić ból.
To przebiło klatkę piersiową moich braci tamtego dnia.
Była moja, była moja.
Co zrobiliśmy, że zabrałeś ją z naszego życia?
Była moja, była moja.
O Boże, co my zrobiliśmy?
Weź mnie w zamian, ty tylko kochałeś, ja tylko konsumowałem.
Jestem bezwartościowy dla świata. Jesteś niewinny i czysty.
Boże, dlaczego nie wybrałeś mnie?
Weź mnie w zamian, ty tylko kochałeś, ja tylko konsumowałem.
Jestem bezwartościowy dla świata. Jesteś niewinny i czysty.
Boże, kwestionuję twój osąd.
Jesteś niewinny i czysty. Jestem bezwartościowy dla świata.
Powiedz mi, dlaczego wybrałeś mnie, a nie ją.…