Too Close To Touch — Inside Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inside Voices", wykonawca: Too Close To Touch.
Tekst piosenki
I watch from blackened bars, through the window to my soul.
I stand behind closed doors, with a broken heart from shattered hope.
I scrape and I claw through bloodstained walls, as they start caving in.
I swear I’ll fix this. But you just won’t listen.
I used to make a sound that shook the earth beneath me.
Now, they’re not even listening.
I used to have a voice. I used to be so sure.
I’d dream, they could never silence me.
They’re not even listening.
I used to have a voice. I used to be so sure.
Feeling trapped beneath the static.
Inside a broken mind is the place that I call home.
I let my thoughts unwind, as they leave my body panic prone.
I beg for peace within me, as I lose a piece of me.
Silent screams refuse to ring, cause hopelessness can’t sing.
I used to make a sound that shook the earth beneath me.
Now, they’re not even listening.
I used to have a voice. I used to be so sure.
I’d dream, they could never silence me.
They’re not even listening.
I used to have a voice. I used to be so sure.
Feeling trapped beneath the static.
I used to make a sound that shook the earth beneath me.
Now, they’re not even listening.
I used to have my voice. I used to…
Dream, they could never silence me.
They’re not even listening.
I used to have a voice. I used to be so sure.
Feeling trapped beneath the static.
Trapped beneath the static.
Trapped beneath the static.
Trapped beneath the static.
Trapped beneath the static.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę z zacienionych krat, przez okno do mojej duszy.
Stoję za zamkniętymi drzwiami, ze złamanym sercem od roztrzaskanej nadziei.
Zdrapuję i szperam przez zakrwawione ściany, gdy zaczynają się zapadać.
Przysięgam, że to naprawię. Ale nie chcesz słuchać.
Wydawałem dźwięk, który wstrząsał ziemią pode mną.
Teraz nawet nie słuchają.
Kiedyś miałem głos. Kiedyś byłam taka pewna.
Śniło mi się, że nigdy mnie nie uciszą.
Nawet nie słuchają.
Kiedyś miałem głos. Kiedyś byłam taka pewna.
Czuję się uwięziony pod statyką.
Wewnątrz złamanego umysłu jest miejsce, które nazywam domem.
Pozwalam, by moje myśli się rozluźniły, gdy zostawiają moje ciało podatne na panikę.
Błagam o pokój we mnie, gdy tracę cząstkę siebie.
Ciche krzyki odmawiają dzwonienia, bo beznadziejność nie potrafi śpiewać.
Wydawałem dźwięk, który wstrząsał ziemią pode mną.
Teraz nawet nie słuchają.
Kiedyś miałem głos. Kiedyś byłam taka pewna.
Śniło mi się, że nigdy mnie nie uciszą.
Nawet nie słuchają.
Kiedyś miałem głos. Kiedyś byłam taka pewna.
Czuję się uwięziony pod statyką.
Wydawałem dźwięk, który wstrząsał ziemią pode mną.
Teraz nawet nie słuchają.
Kiedyś miałem swój głos. Kiedyś…
Marzą, że nigdy mnie nie uciszą.
Nawet nie słuchają.
Kiedyś miałem głos. Kiedyś byłam taka pewna.
Czuję się uwięziony pod statyką.
Uwięziony pod zakłóceniami.
Uwięziony pod zakłóceniami.
Uwięziony pod zakłóceniami.
Uwięziony pod zakłóceniami.