Too Close To Touch — Modern Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Love Affair", wykonawca: Too Close To Touch.
Tekst piosenki
How can I say that you’re worth it?
Tell me let your love right in, while you lie awake with him.
Perfectly plead for my patience.
Though you’re caught up in the sheets, I know sinners never sleep.
Am I a fool for falling for this.
Put to the side like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s been fun, now we’re done.
Miss you’s and wanting you here now.
What a sick and twisted way, to keep both of us at bay.
Truthfully ruthless and reckless.
We ignore the warning signs, buried in your twisted mind.
Am I a fool for falling for this.
Put to the side like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s been fun, now we’re done.
Am I a fool for falling for this?
Put to the side, like I don’t exist.
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming.
Quit falling for me, while he is fast asleep.
Don’t call when it all comes crumbling.
I won’t let you repeat, this cycle has to end.
So long, it’s fun, but we’re done.
So long, it’s fun, but we’re done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę powiedzieć, że jesteś tego warta?
Powiedz, że wpuścisz swoją miłość, kiedy będziesz z nim leżeć.
Błagaj o moją cierpliwość.
Choć jesteś pochłonięta pościelą, wiem, że grzesznicy nigdy nie śpią.
Jestem głupia, że się na to nabrałam.
Jakbym nie istniał.
Nie każ mi wychodzić, póki jeszcze śnię.
Przestań się we mnie zakochiwać, kiedy on śpi.
Nie dzwoń, gdy wszystko się rozpadnie.
Nie pozwolę ci powtarzać, ten cykl musi się skończyć.
Tak długo, było fajnie, teraz skończyliśmy.
Tęsknię za tobą i chcę cię tu teraz.
Co za chory i pokręcony sposób, by trzymać nas na dystans.
Szczerze bezlitosny i lekkomyślny.
Ignorujemy znaki ostrzegawcze, ukryte w Twoim pokręconym umyśle.
Jestem głupia, że się na to nabrałam.
Jakbym nie istniał.
Nie każ mi wychodzić, póki jeszcze śnię.
Przestań się we mnie zakochiwać, kiedy on śpi.
Nie dzwoń, gdy wszystko się rozpadnie.
Nie pozwolę ci powtarzać, ten cykl musi się skończyć.
Tak długo, było fajnie, teraz skończyliśmy.
Jestem głupia, że się na to nabrałam?
Jakbym nie istniał.
Nie każ mi wychodzić, póki jeszcze śnię.
Przestań się we mnie zakochiwać, kiedy on śpi.
Nie dzwoń, gdy wszystko się rozpadnie.
Nie pozwolę ci powtarzać, ten cykl musi się skończyć.
Na razie, będzie fajnie, ale z nami koniec.
Na razie, będzie fajnie, ale z nami koniec.