Too Close To Touch — Sinking So Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking So Long", wykonawca: Too Close To Touch.
Tekst piosenki
If it’s the will that has to be there,
To find my way out of this hell that dwells inside of my head.
Then I’ll find the hope I misplaced and fear faced without a doubt.
In a sea of shipwrecked thoughts my lungs are filled with lead now.
I’ve been sinking so long.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
I’ve never been the type to give in,
Maybe it’s that feeling in my bones,
That keeps me far from home.
I’m miles away from all that I know,
Maybe it’s too hard for me to quit
Down this path that’s barely lit.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
You know what’s shaken me, is all the broken things.
I’m picking up what never went missing.
Replace the piece of mind, fell out so far behind.
So many words with a jaw still clenching.
But now I’m through with you, nothing to do with you.
I’m giving up on what was never
There for me this time.
Why don’t you say it.
We will never make it on our own this time,
You’re wrong, you’re wrong.
You’re wrong, you’re wrong.
What am I worth, what am I worth?
Would it be easier to grow?
It’s better than keeping me alone, I know.
Every touch, every taste, every smell that
May escape from my lungs as I breathe in The things I see
May what I hear not shake me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to wola musi tam być,
By znaleźć wyjście z tego piekła, które mieszka w mojej głowie.
Wtedy odnajdę nadzieję, którą zgubiłem i strach, wobec którego nie ma wątpliwości.
W morzu rozbitych myśli moje płuca są teraz wypełnione ołowiem.
Tonąłem tak długo.
Ile jestem wart, ile jestem wart?
Czy byłoby łatwiej wyhodować?
To lepsze niż trzymanie mnie samego, wiem.
Nigdy nie byłem typem, który by się poddał.,
Może to uczucie w moich kościach,
To trzyma mnie z dala od domu.
I ' m miles away from all that I know,
Może to dla mnie za trudne, by odejść.
Ta ścieżka jest ledwo oświetlona.
Ile jestem wart, ile jestem wart?
Czy byłoby łatwiej wyhodować?
To lepsze niż trzymanie mnie samego, wiem.
Wiesz, co mnie wstrząsnęło, to te wszystkie zepsute rzeczy.
Odbieram to, co nigdy nie zaginęło.
/ Align = "left" /
Tyle słów z zaciśniętą szczęką.
Ale teraz z Tobą skończyłem, nie mam z tobą nic wspólnego.
Rezygnuję z tego, co nigdy nie było.
Tym razem dla mnie.
Dlaczego tego nie powiesz?
Tym razem nie poradzimy sobie sami.,
Mylisz się.
Mylisz się.
Ile jestem wart, ile jestem wart?
Czy byłoby łatwiej wyhodować?
To lepsze niż trzymanie mnie samego, wiem.
Każdy dotyk, każdy smak, każdy zapach
Może uciec z moich płuc, gdy oddycham w rzeczach, które widzę
Niech to, co usłyszę, nie wstrząśnie mną.