Too Close To Touch — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Too Close To Touch.
Tekst piosenki
It’s the way, it’s the way that you’ve always had your thumb on me.
Pushing down to make me feel so empty.
Every sound, every taste. Is soured by the energy you spoil,
While you’re drowning in a dream that capsized.
But that doesn’t phase you at all.
The light at the end of the hall,
Is starting to dim while you reach for your life vest and learn how to swim.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Sell the lie, sell the life. I believed you.
Got the hook, you’ve got the line. Forget the ones you leave behind.
I wait, for answers. No more debating on whether I’m worth the time of day.
A cynic never listens anyway.
But that doesn’t phase you at all.
The light at the end of the hall.
When push comes to shove, think you’re so far above, make me doubt what I love.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Oh you never believed, wait and see. Wait and see.
How could you say you cared?
When all you did was disappear.
We learned our faults.
And picked ourselves back up,
Won’t let you kill our souls.
Nowhere left to go, and we refuse to fold.
Oh you wait and see.
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be something.
You will be somewhere, that you’re just out of reach
Oh someday, I will be somewhere.
You will need something. But you never believed in me.
Believed in me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o to, że zawsze miałeś na mnie kciuk.
Naciskam, żebym poczuła się taka pusta.
Każdy dźwięk, każdy smak. Jest przygnębiony przez energię, którą psujesz.,
Kiedy toniesz we śnie, który się wywrócił.
Ale to cię w ogóle nie przeraża.
Światło na końcu korytarza,
Zaczyna przyciemniać, gdy sięgasz po kamizelkę ratunkową i uczysz się pływać.
Kiedyś będę kimś.
Będziesz gdzieś, gdzie jesteś poza zasięgiem.
Kiedyś gdzieś będę.
Będziesz czegoś potrzebował. Ale nigdy we mnie nie wierzyłeś.
Sprzedaj kłamstwo, sprzedaj życie. Uwierzyłam Ci.
Masz hak, masz linę. Zapomnij o tych, które zostawiasz.
Czekam na odpowiedzi. Koniec dyskusji nad tym, czy jestem wart tej pory.
Cynik i tak nigdy nie słucha.
Ale to cię w ogóle nie przeraża.
Światło na końcu korytarza.
Kiedy przychodzi co do czego, myśl, że jesteś ponad to, Spraw, żebym wątpił w to, co kocham.
Kiedyś będę kimś.
Będziesz gdzieś, gdzie jesteś poza zasięgiem.
Kiedyś gdzieś będę.
Będziesz czegoś potrzebował. Ale nigdy we mnie nie wierzyłeś.
Nigdy nie wierzyłeś, poczekaj a zobaczysz. Poczekaj, a zobaczysz.
Jak możesz mówić, że ci zależy?
A Ty tylko zniknąłeś.
Nauczyliśmy się naszych wad.
And picked ourselves back up,
Nie pozwoli Ci zabić naszych dusz.
Nie mamy dokąd pójść, a my odmawiamy spasowania.
Poczekaj, a zobaczysz.
Kiedyś będę kimś.
Będziesz gdzieś, gdzie jesteś poza zasięgiem.
Kiedyś będę kimś.
Będziesz gdzieś, gdzie jesteś poza zasięgiem.
Kiedyś gdzieś będę.
Będziesz czegoś potrzebował. Ale nigdy we mnie nie wierzyłeś.
Wierzył we mnie!