Too Close To Touch — What I Wish I Could Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I Wish I Could Forget", wykonawca: Too Close To Touch.
Tekst piosenki
Take every memory ingrained in me.
Erase it from my thoughts so I can sleep.
I know I need to move on, but it’s the last thing that I’m ready to do.
These subtle signs cause angry tides that rip me right in two.
I tell myself that this all will pass.
But it just won’t stop and it all adds up, so I’m sure that this will last.
Take every memory ingrained in me.
Erase it from my thoughts so I can sleep.
I’d give anything to feel no pain.
Name your price and take the past away.
Take every memory ingrained in me, in me.
They say I haven’t been myself.
But I’ve lost so much that I love, so that can’t help.
I’m sick of trying to tell myself that this all will pass.
But it just won’t stop and it all adds up, I’m sure that this will last.
Take every memory ingrained in me.
Erase it from my thoughts so I can sleep.
I’d give anything to feel no pain.
Name your price and take the past away.
Take every memory ingrained in me, in me.
They say I haven’t been myself.
This constant sadness is a mix of the things I miss.
Combined with all the hate of things that I can’t forget.
Take every memory ingrained in me.
Erase it from my thoughts so I can sleep.
Take every memory ingrained in me.
Erase it from my thoughts so I can sleep.
I’d give anything to feel no pain.
Name your price and take the past away.
Take every memory ingrained in me, in me.
They say I haven’t been myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie.
Wymaż to z moich myśli, żebym mógł zasnąć.
Wiem, że muszę iść naprzód, ale to ostatnia rzecz, na jaką jestem gotowa.
Te subtelne znaki powodują wściekłe przypływy, które rozrywają mnie na pół.
Mówię sobie, że to minie.
Ale to się nie skończy i wszystko się ułoży, więc jestem pewien, że to przetrwa.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie.
Wymaż to z moich myśli, żebym mógł zasnąć.
Oddałbym wszystko, żeby nie czuć bólu.
Podaj cenę i zabierz przeszłość.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie, we mnie.
Mówią, że nie byłem sobą.
Ale straciłem tak wiele, że kocham, więc to nie pomoże.
Mam dość wmawiania sobie, że to minie.
Ale to się nie skończy i wszystko się ułoży, jestem pewien, że to przetrwa.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie.
Wymaż to z moich myśli, żebym mógł zasnąć.
Oddałbym wszystko, żeby nie czuć bólu.
Podaj cenę i zabierz przeszłość.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie, we mnie.
Mówią, że nie byłem sobą.
Ten ciągły smutek jest mieszanką rzeczy, za którymi tęsknię.
W połączeniu z całą nienawiścią rzeczy, których nie mogę zapomnieć.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie.
Wymaż to z moich myśli, żebym mógł zasnąć.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie.
Wymaż to z moich myśli, żebym mógł zasnąć.
Oddałbym wszystko, żeby nie czuć bólu.
Podaj cenę i zabierz przeszłość.
Weź każde wspomnienie zakorzenione we mnie, we mnie.
Mówią, że nie byłem sobą.