Too $hort — Player Card tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Player Card", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
Nah baby
I don’t think I wanna be a player no mo'
I done been through a lot of hoes
Lot of women, lot of bitches, lot of relationships
All the drama
Tryin to find a real one baby
If you don’t wanna be a player no more
Then show me who you really are
If you don’t wanna be a player no more
Turn in your player card
There comes a time in every player’s life
When you think about a family and havin a wife
You had enough — you cain’t take this shit
Put a end to all the meaningless relationships
And find one that means everything
I’m talkin 'bout white dresses and wedding rings
Used to be strip clubs and the Bunny Room
But now you’re in love on a honeymoon
You used to keep a extra chick
Just for booty calls and sexy trips
But now you at the grocery sto'
Target, Wal*Mart, and Home Depot
If you break out of prison, and jump the wall
you couldn’t even get a date you wouldn’t know who to call
You had a lot of women and you played 'em hard
But you retired now, give up that player card!
A lot of players, call it quits
Come across the love pit and fall in it Ain’t nuttin wrong with love
Early in the morning you just want a hug
I’ve been there a million times
Asked me how I’m doin — I’m feelin fine
But really what I feel inside
is the need, to have somethin real in my life
… I had it before
But I’m like Cameo, I go «Back and Forth»
… Like Big Pun and Joe
Sometimes «I don’t wanna be a player no more»
And when the time comes around, you know what’s next
Throw away my phone and my rolodex
It’s gone, and I didn’t even notice it My player card expired and I’m stuck with my old bitch
Your player card got revoked
And it cain’t be renewed — no it’s not a joke
Once you give it up, it’s hard to get it back
Cause fallin in love is like hittin crack
One hit and you a junkie
All day and night you’ll be lickin that monkey
You love the way it’s sticky and funky
You said I don’t wanna live, if she don’t want me I never had days like that
Cause I came up in Oakland, raised by macks
I gotta get that scratch
I get it from a batch, or from my rats
It’s gon' happen, cause the game is here
Ask Bishop Don Juan, I’m a famous player
You know when love’ll happen for me?
When I start buyin hookers, and rappin for free
Never~!
It ain’t expired yet baby
I’m thinkin 'bout renewin it Short Dawg in the house, PFL
Player For Life
Player For Life baby
Sometimes I feel like I don’t wanna be a player
but I am…
Smoke one wit’cha potnah mayne
You in the mix with Too $hort, «Still Blowin'»
New album comin soon baby
What’s my favorite word?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nah baby
I don 't think I wanna be a player no mo'
Przeszłam przez wiele dziwek.
Dużo kobiet, dużo Suk, dużo związków
Wszystkie dramaty
Trying to find a real one baby
If you don ' t wanna be a player no more
Więc Pokaż mi, kim naprawdę jesteś.
If you don ' t wanna be a player no more
Turn in your player card
W życiu każdego gracza przychodzi taki czas.
Kiedy myślisz o rodzinie i żonie
You had enough-you cain ' t take this shit
Położyć kres wszystkim bezsensownym związkom
I znajdź taką, która znaczy wszystko
Mówię o białych sukienkach i obrączkach.
Kiedyś były kluby ze striptizem i Pokój Króliczków.
Ale teraz jesteś zakochana na miesiącu miodowym.
Zawsze trzymałeś dodatkową laskę.
Tylko na seks rozmowy i sexy wycieczki
Ale teraz ty w sklepie spożywczym.
Target, Wal * Mart i Home Depot
Jeśli wydostaniesz się z więzienia i przeskoczysz przez mur
nie mogłaś nawet umówić się na randkę. Nie wiedziałabyś do kogo zadzwonić.
Miałeś dużo kobiet i ostro z nimi grałeś.
Ale teraz jesteś na emeryturze, oddaj kartę gracza!
Wielu graczy, to koniec.
Come across the love pit and fall in it ain ' t nuttin wrong with love
Wcześnie rano chcesz się tylko przytulić.
Byłem tam milion razy.
Spytał mnie, co u mnie — czuję się dobrze
But really what I feel inside
czy potrzeba, aby mieć coś prawdziwego w moim życiu
... Miałem to wcześniej
Ale jestem jak Cameo, chodzę tam i z powrotem»
... Jak wielka gra słów i Joe
Sometimes "I don' t wanna be a player no more»
A kiedy nadejdzie czas, wiesz, co będzie dalej.
Wyrzuć mój telefon i Wizytownik.
Nie ma go, a ja nawet nie zauważyłam, że moja karta gracza wygasła i utknęłam z moją starą suką.
Twoja karta gracza została cofnięta.
/ Align = "left" /
Jak już się poddasz, to trudno jest to odzyskać.
Bo zakochanie jest jak crack.
Jedno uderzenie i jesteś ćpunem.
Całymi dniami i nocami będziesz lizał tą małpę
You love the way it ' s sticky and funky
Powiedziałeś, że nie chcę żyć, jeśli ona mnie nie chce, nigdy nie miałem takich dni.
Bo przybyłem do Oakland, wychowany przez macks.
I gotta get that scratch
Dostaję to z partii, albo od moich szczurów.
To się stanie, ponieważ gra jest tutaj
Zapytaj biskupa Don Juana, jestem sławnym graczem.
Wiesz, kiedy mnie spotka miłość?
Kiedy zacznę kupować dziwki, i rappin za darmo
Nigdy!
To jeszcze nie przeterminowane dziecko.
I 'm thinkin' bout renewin it Short Dawg in the house, PFL
Player For Life
Player For Life baby
Sometimes I feel like I don ' t wanna be a player
ale jestem.…
Smoke one wit ' Cha potnah mayne
You in the mix with Too $hort, "Still Blowin'»
Nowy album comin soon baby
Jakie jest moje ulubione słowo?