Too $hort — Ride With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride With Me", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
What is it?
E-40 and Too $hort in this thang, breh
You better know it
Give ‘em a dose of some of this real shit
That’s all we spit is that real shit, pimp
Reporting live from the soil, where the pickle jars boil
Where you can get popped like a boil
And fried like vegetable oil
Where it’s murkish and sheisty, you can’t be taking it lightly
Get rid of one, it’ll be three just like him
The coyotes is out, and they thirsty and starvin'
(What else?) Scamming and scheming, lurking and plotting
I got an old school Firebird and I spoil it rotten
The beat be throbbin', speakers shake like Parkinson’s
I keep it lit like an arsonist, sativa, I’m sparkin' it
Smoking me reefer, Kel-Tec 9 millimeter
The heater ain’t on and it’s freezing cold
No Medicaid or nuttin', granny 80-years-old (Wow)
What’s a youngster to do? What’s a loved one to do?
Get out there and hustle, make it do what it do
Born in the struggle, where it’s only a few
Brothers that make it out then come back and help you
(BIATCH!)
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
I’m with them wild ass Oakland niggas
All game spitters and mostly hitters
‘Cause in the Town we still gone
Strapped, riding through the kill zone
East Oakland, probably makes you nervous
But it makes me feel perfect
So don’t trip, ‘cause you good with us
Ride with me, I go to every hood, it’s love
From N.O. to ATL, Oakland to Vallejo
And everywhere in between
Streets is mean, but they love me
Park the whip, jump out and it’s lovely
They love me like I’m Big Fred Thompson
R.I.P., tell his mama and his cousin
I know the homie would jam these songs
Clownin', getting his dance on, he ain’t gone
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
UH! Johnny law got uniform cameras, so they can cover their ass
To protect theyself in court in case they gotta blast
‘Cause they pop at cops and drive real fast, high-speed and crash
Get out on feet, hop over the fence, out-run their ass
But it’s never a happy ending, eventually you get caught
For assault, sentenced to death for shooting a car
In the hood, it’s syrup; in the ‘burbs, bath salt
Hurry up, no, hurr’up, is the way we talk
We beat around the push on the telephone
If you don’t I’m hanging up ‘cause you hella wrong
It’s us against them, that’s the way it’s been
No compromise, we can’t be friends
So fuck you if you don’t ride with me
I represent Oakland’s Eastside streets
You see us in action, damn, they hard
Real niggas from the funk to Sobrante Park
Ride with me
To the land where they push that coke
And substitute it with the powdered soap
Ride with me
To a place where it ain’t no joke
Where they tryna get rich, fuck being broke
Ride with me
Where the sidewalks smell like pee
Where they do heron and fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
Muhfucka can’t be in my car if he on some sucka shit, mayne
(BITCH!)
Niggas be backdoorin' niggas and shit
Ol' shady ass, snake in the ground ass niggas
You understand me? Niggas like this, mayne
A lot of niggas, mayne, you gotta be aware of the hand that hides the snake
I tell these niggas, mayne, if you wanna come get laced, man
Come on over to Gamed Up University where we lace the unlaced, ya bitch
(BITCH! — Took him out the car; he ain’t no rider) UH!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co chodzi?
E-40 i Too $hort in this thang, breh
You better know it
Daj im trochę tego prawdziwego gówna.
To wszystko, co plujemy, to prawdziwe gówno, alfonsie.
Nadajemy na żywo z ziemi, gdzie gotują się słoje ogórków.
Where you can get popped like a boil
I smażone jak olej roślinny
Tam, gdzie jest mroczna i szejkowata, nie można tego lekceważyć.
Pozbądź się jednego, będzie trzech takich jak on.
Kojoty wyszły, spragnione i głodne
(Co jeszcze?) Oszustwa i intrygi, czai i knowania
I got a old school Firebird and I psuć go zgniły
The beat be throbbin', speakers shake like Parkinson ' s
Podpalam go jak podpalacz, sativa, I 'm sparkin' it
Smoking me reefer, Kel-Tec 9 milimetrów
Grzejnik nie jest włączony i jest lodowato zimno.
No Medicaid or nuttin', babcia 80-latka (Wow)
Co ma robić Młody? Co ma zrobić ukochana osoba?
Get out there and hustle, make it do what it do
Born in the struggle, where it ' s only a few
Bracia, którzy przeżyją, wrócą i ci pomogą.
(Suka!)
Ride with me
Do krainy, gdzie wciskają kokę
I zastąp ją sproszkowanym mydłem.
Ride with me
To a place where it ain ' t no joke
Gdzie oni próbują się wzbogacić, pieprzyć bycie spłukanym
Ride with me
Gdzie chodniki pachną sikami
Gdzie robią czaple i fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
I ' m with them wild ass Oakland niggas
Wszystkie plujki i głównie pałkarze
'Cause in the Town we still gone
Straped, riding through the kill zone
East Oakland, pewnie Cię denerwuje
But it makes me feel perfect
Więc nie potknij się, bo jesteś z nami dobry.
Ride with me, I go to every hood, it ' s love
Od N. O. do ATL, Oakland do Vallejo
And everywhere in between
Streets is mean, but they love me
Zaparkuj Bat, wyskakuj i jest ślicznie.
They love me like I ' m Big Fred Thompson
R. I. P., powiedz jego mamie i kuzynowi
I know the homie would jam these songs
Clownin', getting his dance on, he ain ' t gone
Ride with me
Do krainy, gdzie wciskają kokę
I zastąp ją sproszkowanym mydłem.
Ride with me
To a place where it ain ' t no joke
Gdzie oni próbują się wzbogacić, pieprzyć bycie spłukanym
Ride with me
Gdzie chodniki pachną sikami
Gdzie robią czaple i fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
UH! Johnny law ma kamery mundurowe, więc mogą kryć swoje tyłki.
By chronić siebie w sądzie, gdyby musieli wybuchnąć.
'Cause they pop at cops and drive real fast, high-speed and crash
Get out on feet, hop over the fence, out-run their ass
Ale to nigdy nie jest szczęśliwe zakończenie, w końcu cię złapią.
Za napaść skazany na śmierć za strzelanie do samochodu
W kapturze jest syrop, w przedmieściach sól do kąpieli.
Pospiesz się, nie, hurr' Up, tak mówimy
# We beat around the push on the telephone #
Jeśli nie, rozłączam się, bo się mylisz.
To my przeciwko nim, tak to już było.
Nie ma kompromisów, nie możemy być przyjaciółmi.
Więc pierdol się, jeśli nie pojedziesz ze mną.
Reprezentuję Wschodnie ulice Oakland.
Widzisz nas w akcji, cholera, oni ciężko
Real niggas from the funk to Sobrante Park
Ride with me
Do krainy, gdzie wciskają kokę
I zastąp ją sproszkowanym mydłem.
Ride with me
To a place where it ain ' t no joke
Gdzie oni próbują się wzbogacić, pieprzyć bycie spłukanym
Ride with me
Gdzie chodniki pachną sikami
Gdzie robią czaple i fi-fi
Ride with me
Through the hood where they grow that tree
Show you some things you never see
Ride with me
Ride with me
Muhfucka nie może być w moim samochodzie, jeśli jest na jakimś gównianym gównie, mayne.
(Suka!)
Niggas be backdoorin ' niggas and shit
Ol ' shady ass, snake in the ground ass niggas
Rozumiesz? Niggas like this, mayne
Wielu czarnuchów, mayne, musisz być świadomy ręki, która ukrywa węża.
Mówię tym czarnuchom, mayne, że jeśli chcesz przyjść, to daj się nabrać.
Chodź na Uniwersytet Gamed Up, Gdzie sznurujemy, ty dziwko.
(Suka! - Wyciągnął go z samochodu, nie jest jeźdźcem) UH!