Too $hort — Short Dog's In The House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Short Dog's In The House", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
I’m going to tell you a story in stereo,
About the pimping game, that you should know.
But if you don’t, it’s alright.
Cause I’ll be spittin' this game to you all damn night.
When I was 3 years old,
Straight pimp game I was told.
My daddy sent me to pimp school.
In this man’s world, you can’t be no fool.
If a pimp is what you wanna be,
You’re gonna have to learn pimpology.
Pimpology: a pimp’s profession.
Can’t be effected by the Great Depression.
So if you want to be giant sized,
Come to my school. Get pimp-matized.
In your school, what do they teach?
English, math, and history.
Pimpin' game, you can learn.
And if you do, you will earn
A pimp diploma, just for you
For learning what you’re taught when you come to school.
Lesson 1, you should know:
Never fall in love, with your ho.
Lesson 2 tells you to do only one thing:
Act cool.
Lesson 3:
Don’t be a trick. If she’s poor, if she’s rich,
If your game is soft or hard,
It shouldn’t take long to break the broad.
Lesson 4:
Keep ya ho. It’s the most important thing to know.
'Cause I pimp or die. I’m like the Mack:
riding around Oakland in a Cadillac.
But on the other hand, if you can’t pimp
And the hos keep treating you like a simp,
I don’t know what to say about you boys.
You better go to the store and buy some toys.
'Cause you can’t play this game.
(Pimp Talking):
Next time you hear grown folks talking, shut the fuck up y' hear?
Now you heard my story in stereo:
About the pimpin' game, that you should know.
And if you don’t, it’s alright,
'Cause I’ll be spittin' this game to ya all damn night.
I’m Short Dog. Ain’t nothing nice.
I never rap fake when I’m on the mic.
I ride around town in a clean Benz.
Never ever frontin' on my real cool friends.
My zodiac sign is a Taurus the bull.
I drink Old English, and I do get full.
If you’re wondering why I don’t stop my rap,
'Cause other MC’s can’t rock like that.
My music flows like domino’s.
I pimp these hoes that’s how it goes.
Tenders on my beeper all day and night.
I’m a true blue player homeboy. That’s right.
That’s where I rain, top dog MC.
Too Short, baby, on the microphone.
I work more tails. I don’t take freaks home.
Man, they start trippin' when they think your rich.
Met her yesterday. All on my tip.
It’s not hard to believe. But that’s how it goes.
I’m burning rubber on these hoes like vogues.
Check out my style. Baby don’t stop.
If you can’t call me Short, just call me Dog.
Black is my color. I have no other. Nothing else will do.
I’ve got a black car, black bed, black TV.
I’ve even got a silk black suit.
Dangerous music, and the Dangerous Crew,
Oakland, Ca, and the Playboy too.
West coast rapping al over the place.
Too Short, baby, all in your face.
I rap so hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię w stereo.,
O alfonsie powinieneś wiedzieć.
Ale jeśli nie, to w porządku.
Bo będę ci pluł tą grą całą noc.
Kiedy miałem 3 lata,
Tak mi powiedziano.
Tata wysłał mnie do szkoły alfonsów.
W świecie tego człowieka nie można być głupcem.
If a pimp is what you wanna be,
Musisz się nauczyć pimpologii.
Pimpologia: zawód Alfonsa.
To nie może być spowodowane wielką depresją.
/ Align = "left" / ,
Przyjdź do mojej szkoły. Stań się Alfonsem.
Czego uczą w twojej szkole?
Angielski, Matematyka i historia.
Pimpin ' game, możesz się nauczyć.
A jeśli to zrobisz, zarobisz
Dyplom Alfonsa, tylko dla Ciebie.
Za naukę tego, czego Cię uczą w szkole.
Lekcja pierwsza, powinieneś wiedzieć:
Nigdy nie zakochuj się w swojej dziwce.
Lekcja 2 mówi ci, żebyś zrobił tylko jedną rzecz.:
Zachowuj się spokojnie.
Lekcja 3:
Nie bądź sztuczką. Jeśli jest biedna, jeśli jest bogata,
Jeśli gra jest miękka lub twarda,
Nie powinno potrwać długo, żeby ją złamać.
Lekcja 4:
Trzymaj się. To najważniejsza rzecz, jaką trzeba wiedzieć.
Bo jestem Alfonsem albo umrę. I ' m like the Mack:
jeżdżę po Oakland Cadillakiem.
/ Align = "left" /
A dziwki traktują cię jak simp.,
Nie wiem, co o Was powiedzieć.
Lepiej idź do sklepu i kup jakieś zabawki.
Bo nie możesz w to grać.
(Pimp Talking):
Następnym razem jak usłyszysz, że dorośli rozmawiają, Zamknij się, kurwa, słyszysz?
Now you heard my story in stereo:
O tej grze alfonsów, o której powinieneś wiedzieć.
A jeśli nie, to w porządku.,
Bo będę spittin' ten mecz do ciebie całą cholerną noc.
Jestem niski. Nic miłego.
Nigdy nie rapuję podróbek, kiedy jestem na mikrofonie.
Jeżdżę po mieście czystym Benzem.
Nigdy, przenigdy nie będę faworyzował moich fajnych przyjaciół.
Mój znak zodiaku to byk Taurus.
Piję po angielsku i się najadam.
If you 're wondering why I don' t stop my rap,
Bo inni nie mogą tak grać.
Moja muzyka płynie jak domino.
Odpicuję te dziwki, tak to jest.
Przetargi na moim pagerze cały dzień i noc.
Jestem prawdziwym graczem. Zgadza się.
Tam pada, top dog MC.
Za krótko, kochanie, na mikrofonie.
Pracuję więcej ogonów. Nie zabieram świrów do domu.
Stary, oni zaczynają wariować, kiedy myślą, że jesteś bogaty.
Poznałem ją wczoraj. Wszystko na mój napiwek.
Nietrudno w to uwierzyć. Ale tak to już jest.
Palę gumę na tych dziwkach jak vogues.
Spójrz na mój styl. Baby don ' t stop.
Jeśli nie możesz mówić do mnie niski, mów do mnie pies.
Czarny to mój kolor. Nie mam innego. Nic innego nie pomoże.
Mam czarny samochód, Czarne łóżko, Czarny telewizor.
Mam nawet jedwabny czarny garnitur.
Dangerous music, and the Dangerous Crew,
Oakland, Ca, i Playboya też.
West coast rapuje al ' A.
Za krótko, kochanie, wszystko na twojej twarzy.
I rap so hard