Too $hort — That's How It Goes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's How It Goes Down", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
I came up in cokeland, better known as Oakland
Your weed could sell, are you smokin
Eighteen with a big mercedes
Sellin dope in the mid-eighties
Homie talkin bout I’m about to win
Now when you gon' let’em all out the pen
You sold crack to hell and back
Whoever would have thought you could fail at that
Or you could just hit the block
Stayin on the corner, come and get the rocks
Bein out on the streets as a young teen
Wasn’t always a fun thing
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
That’s how it goes down
Dope fiend still get high
While dope dealers barely get by You better get your life right
You wanna live in the 'burbs with your white wife
Do your own thing
I know you want change
And I can’t play you wrong man
I’m laced with that long game
It’s just not a lot of choices man
You aint plannin to go to jail with the poison clan
So you could be another number in the system, stuck, for years
Got a brother fucked up All the stashes you know you kept
And everything that the police left
It’s too late when you notice it It’s all gone, motherfuckers done stole yo shit
You wanna kill’em and you still do But realize that real killas get killed too
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
That’s how it goes down
He’s dissappeared into thin air, he’s nowhere
Whens the last time he been here, we don’t care
Cause he don’t come around no mo'
Nigga live with his momma, down in brough
He’s just tryin to survive
I guess it’s all right cause at least he’s alive
Cause nowadays a lil kid might shoot you down
Life’s wild in the town
Young fools like to clown
He did the same thing fall for the lies
Hold your head up high and swallowed the pride
Caught in a trap, but don’t know that you in Had a million, now you ain’t got two cents
You can’t say nothin, now what
I don’t hear you talkin all that loud stuff
If you live and you die by the game and you lose
At least you did spend your life tryin to change
You’re thuggin and you love the streets
Huggin the block, sellin rocks, gettin major heat
And niggaz hatin, and you aint stop to think about
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That’s how it goes down
What happened to the days when we could hug a block
Flippin rocks and just get money
I remember when you and me used to ball, we had it all, and we took a fall
That’s how it goes down
That’s how it goes down
That’s how it goes down
That’s how it goes down
I remember when we had it all…(we had it all)
And I remember when we used to ball…(we used to ball)
I remember, don’t you remember
When we had it all, we used to ball
That’s how it goes down
That’s how it goes down
That’s how it goes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re thuggin and you love the streets
Huggin the block, Sellin rocks, getting major heat
I niggaz hatin, a ty nie przestajesz myśleć o
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That ' s how it goes down
Co się stało z dniami, kiedy mogliśmy przytulić blok
Flippin rocks and just get money
Pamiętam, jak się bawiliśmy, mieliśmy wszystko i spadliśmy.
Przyjechałem do cokeland, lepiej znanego jako Oakland.
Twoje zioło może się sprzedać, palisz?
Osiemnaście z wielkim Mercedesem
Sellin dope w połowie lat 80.
Homie talking bout I ' m about to win
Teraz, gdy wypuścisz ich z długopisu
Sprzedałeś crack hell and back
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Stayin on the corner, come and get the rocks
Bein out on the streets jako młody nastolatek
Nie zawsze było zabawnie.
You ' re thuggin and you love the streets
Huggin the block, Sellin rocks, getting major heat
I niggaz hatin, a ty nie przestajesz myśleć o
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That ' s how it goes down
Co się stało z dniami, kiedy mogliśmy przytulić blok
Flippin rocks and just get money
Pamiętam, jak się bawiliśmy, mieliśmy wszystko i spadliśmy.
That ' s how it goes down
Dope fiend still get high
/ Podczas gdy dilerzy narkotyków / ledwo dają sobie radę, / lepiej miejcie się na baczności.
Chcesz mieszkać na przedmieściach ze swoją białą żoną.
Rób swoje.
Wiem, że chcesz zmian.
And I can ' t play you wrong man
/ Align = "left" /
To nie jest zbyt wiele wyborów, człowieku.
Nie planujesz iść do więzienia z klanem trucizn.
Więc możesz być kolejnym numerem w systemie, utknął, przez lata
Mam brata zjebanego wszystkie schowki, które wiesz, że trzymasz
I wszystko, co policja zostawiła
Za późno, gdy zauważysz, że wszystko przepadło, skurwysyny ukradły Twoje gówno.
Chcesz ich zabić i nadal to robisz, ale zdajesz sobie sprawę, że prawdziwi killowie też giną.
You ' re thuggin and you love the streets
Huggin the block, Sellin rocks, getting major heat
I niggaz hatin, a ty nie przestajesz myśleć o
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That ' s how it goes down
Co się stało z dniami, kiedy mogliśmy przytulić blok
Flippin rocks and just get money
Pamiętam, jak się bawiliśmy, mieliśmy wszystko i spadliśmy.
That ' s how it goes down
Rozpłynął się w powietrzu, nigdzie go nie ma.
Kiedy ostatni raz tu był, nie obchodzi nas to.
Bo on nie przychodzi.
Nigga live with his momma, down in brough
On tylko próbuje przetrwać.
Myślę, że to w porządku, bo przynajmniej żyje.
Bo w dzisiejszych czasach mały dzieciak może cię zestrzelić.
Life ' s wild in the town
Young fools like to clown
Zrobił to samo, dał się nabrać na kłamstwa.
Trzymaj głowę wysoko i połknij dumę
Caught in a trap, but don 't know that you in Had a million, now you ain' t got two cents
Nie możesz nic powiedzieć, co teraz?
I don ' t hear you talking all that loud stuff
If you live and you die by the game and you lose
Przynajmniej spędziłeś życie próbując się zmienić.
You ' re thuggin and you love the streets
Huggin the block, Sellin rocks, getting major heat
I niggaz hatin, a ty nie przestajesz myśleć o
Niggaz runnin they mouh, niggaz cessed you out
That ' s how it goes down
Co się stało z dniami, kiedy mogliśmy przytulić blok
Flippin rocks and just get money
Pamiętam, jak się bawiliśmy, mieliśmy wszystko i spadliśmy.
That ' s how it goes down
That ' s how it goes down
That ' s how it goes down
That ' s how it goes down
Pamiętam, jak mieliśmy wszystko...)
I pamiętam, jak kiedyś graliśmy w piłkę...)
I remember, don ' t You remember
Kiedy mieliśmy wszystko, bawiliśmy się
That ' s how it goes down
That ' s how it goes down
That ' s how it goes down