Too $hort — That's Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Right", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
I know you love me, I’m like a habit
But if you had a million dollars, could I have it?
If I was broke and starvin, would you feed me?
If I drove a big car, would you see me?
While I’m foldin yo' money in half
If you was holdin on down to yo' last
You know I need it, everything you got
I gotta get it or we’ll never see the top
If it was a Happy Meal, or a half-a-mill
It’s the same thing baby, that’s real
Don’t matter if you’re holdin out, no doubt
If you fuckin Ludacris bitch, +Rollin' Out+
With a Chinese name, Won Gone
Pack yo' bags, and get the fuck on It’s understandable, why I do what I do Gettin money every day and I’m still comin through, right.
I’m a woman that’ll hold you down
When the other ones can’t be fou-ounnnd, that’s right
I’m a woman that’ll keep you rich
When the others want you to tri-iiiick — that’s right
I need team players, to roll with
Get down with an O.G., knowin it Would you mix Hennessy, with Tanqueray?
Let me fuck yo' best friend every day
Would you walk from Compton to Hollywood
From Richmond to Oakland I got it good
From the Soul Train Awards to the Grammys
From New York City to Miami
If I went to jail, would you bail me out?
If I went through hell, would you help me out?
Get a king and have better things
Sell your grandmomma’s wedding ring
Unconditional love, would you donate yo' kidneys?
I wanna know how much would you give me Let my dawg hit it, matter fact let us all get it Break somethin off on it, right.
I woke up one day in the A-T-L
With a pocket full of money feelin way too real
Thinkin bout what happened 'fore I went to sleep
I’d be broke if it wasn’t for the pimp in me Read my mind, I want what you got
Top down girl, bumpin Tupac
You got too much money in your freak pants
That’s why I keep my ladies in a deep trance
From January to December
She can’t remember, her mind’s in a blender
Wake up in the back of a Caddy
Don’t even know who’s your momma or your daddy
The name is Too $hort
I’m addictive like Newports, but of course
You can fight the feelin if you want to But this game might come back to haunt you, right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mnie kochasz, jestem jak nawyk
Ale gdybyś miał milion dolarów, czy mógłbym go dostać?
Gdybym był spłukany i głodował, nakarmiłbyś mnie?
Gdybym prowadził duży samochód, zobaczyłbyś mnie?
Kiedy składam Twoje pieniądze na pół
If you was holdin on down to yo ' last
You know I need it, everything you got
Muszę odebrać, bo nigdy nie zobaczymy szczytu.
Gdyby to był Happy Meal, albo pół młyna.
To jest to samo kochanie, to jest prawdziwe
Nie ważne czy się powstrzymujesz, bez wątpienia
Jeśli ty pieprzona Ludacris suka, + Rollin ' Out+
/ Align = "left" /
Pakuj manatki i do kurwy nędzy, to zrozumiałe, dlaczego robię to, co robię, dostając pieniądze każdego dnia, a I tak daję radę, prawda?
I 'm a woman that' ll hold you down
Kiedy inni nie mogą być fou-unnnd, to prawda.
I 'm a woman that' ll keep you rich
Kiedy inni chcą, żebyś tri-iiiick-that ' s right
Potrzebuję drużyny, żeby się z nią bawić.
Idź z O. G., wiedz, że zmieszałbyś Hennessy ' ego z Tanqueray?
Pozwól mi pieprzyć się z Twoim najlepszym przyjacielem każdego dnia
"Would you walk from Compton to Hollywood"
From Richmond to Oakland I got it good
From the Soul Train Awards to the Grammy
From New York City to Miami
Jeśli pójdę do więzienia, wpłacisz za mnie kaucję?
Gdybym przeszedł przez piekło, pomógłbyś mi?
Get a king and have better things
Sprzedaj obrączkę babci.
Bezwarunkowa miłość, oddałbyś swoje nerki?
Chcę wiedzieć, ile byś mi dał, Niech mój ziomek to uderzy, a tak w ogóle, to niech wszyscy to rozwalą.
Obudziłem się pewnego dnia w A-T-L
/ Align = "left" /
"Thinkin' about what happened 'before I go to sleep"
Byłabym spłukana, gdyby nie Alfons we mnie.
Top down girl, bumpin Tupac
Masz za dużo pieniędzy w swoich dziwacznych spodniach.
Dlatego trzymam moje panie w głębokim transie.
Od stycznia do grudnia
Nie pamięta, jej umysł jest w mikserze.
Wake up in the back of a Caddy
Nawet nie wiem, kto jest twoją mamą czy tatą.
The name is Too $hort
Jestem uzależniony jak Newports, ale oczywiście
Możesz walczyć z uczuciami, jeśli chcesz, ale ta gra może cię prześladować.