Too $hort — What She Gonna Do? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What She Gonna Do?", wykonawca: Too $hort.
Tekst piosenki
She’s all about that get rich
Treat a nigga like the lotto, he’s a quick pick
… it’s nothin to a boss bitch
What happened to his cash flow? He lost it She don’t give a fuck about none of you guys
She make you look so bad, I bet you want a disguise
I knew the day and time would come
When she went out in the world and had to find her one
He sponsors all her daily, activities
I’m not her pimp, she don’t pay me or give me fees
I just laced her with the game, so she could shake those lames
And try to take her change, I told her make yo' name
And turn the tables on 'em, I call her DJ Break-a-Trick
Cause all your money she’ll be takin it Put her on the pedestal, your queen on the throne
And she’s still gon' bring the money home
(Make me say ohh) What she gon' do?
(Ye-yeah ye-yeah) What she gon' do?
(Make me say ohh) What she gon' do?
Players better ask a bitch — bitch whatchu gon' do?
(I'll be the one to come runnin — be the one to come runnin)
(Ohh, home to you. home to you)
(You're givin me — loooooooooooove, with a nigga like you)
(It's no need to play around, ohhhhhhh)
(You're more than just big pimpin)
(You're blowin my mind with the love that you’re givin)
(That's what you’ll hear me say, boy every dayyyyyyyy)
I knew she had potential, to be a real player
Get paid up the ass by a millionaire
She ain’t tradin sex, like these broke hoes
Her shit is worldwide, these bitches loco
She took the show on the road, for the fun and the thrills
Now it’s nothin but hundred dollar bills
She got a lot of G’s, spend 'em how you please
All you broke-ass hoes, get up off yo' knees
Don’t go to Hoe College if you want some mo' knowledge
Cause bitches graduate and end up with fo' dollars
You can be a hustler, and never be a baller
He tried to bread her up whenever he would call her
But the bitch was too dumb, to ask for a thang
I try to teach 'em when they young, so they don’t pass on the game
And when you get your thang on Remember where you got your game and where you came from
It’s obvious, we don’t come from the same world
But you still fell in love with the game girl
Now you’re, dedicated since you elevated
And you, you never hated, just celebrated
You can’t play with the game, you gotta go get it It’s fire — stop drop and then roll with it Let a baller finance your brand new car
And if he can’t do more, you better kick him out the door pimpin
Tell him how you like diamond rings
So fine, that’s why he wanna buy you things
Now you spendin and shoppin, like you playin a sport
Cause you listened to the game that you got from Uncle $hort
I’m proud of you — what you grown to be Don’t tell him nothin — you always belong to me You can travel the world and get your stack on Just don’t be broke when you come back home
— to fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She' s all about that get rich"
Traktuj czarnucha jak lotto, to szybki wybór.
... it ' s nothing to a boss bitch
Co się stało z jego przepływem gotówki? Ona ma was w dupie.
Sprawiła, że wyglądasz tak źle, że założę się, że chcesz przebranie
I knew the day and time would come
Kiedy wyruszyła w świat i musiała go znaleźć
Sponsoruje wszystkie jej codzienne działania.
Nie jestem jej Alfonsem, nie płaci mi ani nie płaci
Związałem ją z grą, żeby mogła potrząsnąć tymi lamami.
And try to take her change, I told her make yo ' name
A ja nazywam ją DJ Break-a-Trick.
Ponieważ wszystkie Twoje pieniądze ona je weźmie postaw ją na piedestale, twoja królowa na tronie
A ona wciąż przyniesie pieniądze do domu.
Co ona zrobi?
Co ona zrobi?
Co ona zrobi?
Zawodniczki rozstawione
(I ' ll be the one to come runnin-be the one to come runnin)
(Ohh, dom dla Ciebie. home to you)
(You ' re givin me-looooooooooooove, with a nigga like you)
(It ' s no need to play around, ohhhhhhh)
(You ' re more than just big pimpin)
(You 're blowin my mind with the love that you' re givin)
(That 's what you' ll hear me say, boy every day)
Wiedziałem, że ma potencjał, by być prawdziwym graczem.
Get paid up the ass by a millionaire
Ona nie handluje seksem, jak te spłukane dziwki.
Jej gówno jest na całym świecie, te suki loco
Wzięła show w trasę, dla zabawy i emocji
Teraz to już tylko sto dolarów.
Dostała dużo G, wydaj je jak chcesz.
Wszystkie spłukane dziwki, wstawać z kolan
Nie idź do Hoe College jeśli chcesz więcej wiedzy
Bo suki kończą szkołę i kończą z dolarami.
You can be a hustler, and never be a baller
Próbował ją nakarmić, kiedy tylko do niej dzwonił.
Ale ta suka była za głupia, żeby prosić o coś.
Staram się ich uczyć, kiedy są młodzi, żeby nie zrezygnowali z gry.
A kiedy już zaczniesz, pamiętaj, skąd masz swoją grę i skąd pochodzisz.
To oczywiste, nie pochodzimy z tego samego świata.
Ale i tak zakochałeś się w dziewczynie z gry.
Teraz jesteś oddana, odkąd jesteś podniesiona.
A ty, nigdy nie nienawidziłeś, tylko świętowałeś
Nie możesz grać w grę, musisz ją zdobyć to jest fire-stop drop and then roll with it Let a baller finance your brand new car
A jeśli nie może zrobić więcej, lepiej go wyrzuć, pimpin.
Powiedz mu, jak lubisz diamentowe pierścienie.
Tak dobrze, dlatego chce ci kupować rzeczy.
Teraz wydajesz i kupujesz, jakbyś uprawiał sport.
Bo słuchałeś gry, którą dostałeś od wujka $hort
Jestem z Ciebie dumny — kim wyrosłeś nie mów mu nic — zawsze należysz do mnie możesz podróżować po świecie i mieć swój stos tylko nie bądź spłukany kiedy wrócisz do domu
- to fade