Too Much Joy — How To Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How To Be Happy", wykonawca: Too Much Joy.
Tekst piosenki
I’ve got the tiniest bedroom
It’s gigantic without you
La la la la la la la la
Is yours too big too?
In your dreams everything’s important
Till you wake up the next day
Can’t remember what the big deal was
Try to live my whole life that way
I’ve learned how to stay
Now I’m learning not to care
Asleep half the day
Now I’m learning not to care
Never leave this bed of mine
Other beds just can’t compare
Learning how to be happy
And learning not to care
La la la la la la la la
Hung a big map on the wall
And I’ve stuck on these gold stars
Everywhere I’ve been before
Got a star in Paris, France
Got a star in Hollywood
You get to name your own star
If your telescope is good
I’ve learned how to stay
Now I’m learning not to care
Asleep half the day
Now I’m learning not to care
Other folks as far away
As the stars at which I stare
Learning how to be happy
And learning not to care
La la la la la la la la
La la la la la la
Now my life is like a montage sequence
Only feel one way always
I’ve got the tiniest bedroom
It’s gigantic without you
Do they have bedrooms where you are?
La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam najmniejszą sypialnię.
Bez ciebie jest gigantyczna.
La la la la la la la la
Twój też jest za duży?
W twoich snach wszystko jest ważne
Aż obudzisz się następnego dnia
Nie pamiętam o co chodziło.
Spróbuj tak żyć całe moje życie.
I ' ve learned how to stay
Now I ' m learning not care
/ Align = "left" /
Now I ' m learning not care
"Never leave this bed of mine"
Inne łóżka nie mogą się równać
Nauka bycia szczęśliwym
I nauczyć się nie dbać
La la la la la la la la
Powiesił wielką mapę na ścianie.
I utknąłem na tych złotych gwiazdach
Gdziekolwiek byłem wcześniej
Dostał gwiazdę w Paryżu, Francja
Posiada swoją gwiazdę na Hollywoodzkiej Alei Gwiazd.
Możesz nazwać swoją gwiazdę
Jeśli twój teleskop jest dobry
I ' ve learned how to stay
Now I ' m learning not care
/ Align = "left" /
Now I ' m learning not care
"Other folks as far away"
Jak gwiazdy, w które się wpatruję
Nauka bycia szczęśliwym
I nauczyć się nie dbać
La la la la la la la la
La la la la la la
Teraz moje życie jest jak Sekwencja montażowa
/ Align = "left" /
Mam najmniejszą sypialnię.
Bez ciebie jest gigantyczna.
Mają tam sypialnie?
La la la la la la