Too Phat — Boogie Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie Down", wykonawca: Too Phat.
Tekst piosenki
Aiyo here goes the phatso wit' mad flows
Turn you into wackos at packed shows
Macho, afro playin' in retro
Joe keep it ghetto in the metro
(Mallique)
Now scooch, scooch and make way for the shorty
Hoochie koochies wanna smooch me at parties
I’m just a plain ol' rapper ain’t no bawla
But still I’m gettin' hollers from gurlies as hot as Paula
Too Phat at first you thought we phony wrestlers
But now you know that ain’t no other rapper specialer
The word phat suddenly a phenomenon
Kids buyin' Whutthadily? tapes for they dads and moms
The kinda role model wannabe’s wanna see
I’m gettin' love from those who usta make fun of me
To all the haters yeah I know you can hear me now
Even sick and paralyzed critics can feel me now
(Joe)
Now throw your hands up like you havin' pom poms
And if you think youre sexy shake you bon bons
And keep on bump and grinding to the song
'til your skirt fall off and everybody see your thong thongs
(Malique)
Again up in your area, phatter and harrier
Another bomb album means another mass hysteria
If you dont like me, see I dont give a heck and a half
Heck and half 4x
(Joe)
Again its Big Willy, ticklin' your belly
Silly lie a kid now don’t call me billy
Whuthadilly yo? late night up in the studio
Clutch my pillow, puff on my cigarillo
(Malique)
Ay Jiggedy Jizzoe with the Flizzow, go grab a cappuchino
Lock flows, clock dough, rock shows all over the nation
Slip a paper and my station-nery, naw man skip the dictionary
Vocabulary straight outta Maliquetionary
You see me smilin' spittin' rhymes so revolutionary
Too Phat, the strongest, the couldn’t handle us
Your gurl wants me now you calling me scandalous?
Envious, emcees ain’t never heard of us
But now they hear my voice and gettin nervous
(Joe)
From Joanne to Jane, Renee to pretty Isha
When I’m gone with the wind they say baby I missyaa
(Malique)
Aiyoh alotta critics are makin me sick, sick
Sayin' its only narcissism and chicks chicks
It’s too bad your mom and auntie think I’m handsome
I’m sorry litle man. I held your gurlies eyes for ransom
(Joe)
Everybody in the place yo you gotta boggie down
All the playaz packin' game, clockin' dames to the sound
All them fly lookin' skirts yo you gotta boggie too
Peace, one love and may the boggie be with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Zamienię was w świrów na pełnych pokazach.
Macho, afro bawi się w retro
Joe keep it ghetto in the metro
(Mallique)
Teraz przesuń się, przesuń się i zrób miejsce dla małego.
Hoochie koochies wanna smooch me at parties
I' m just a plain ol 'rapper ain' t no bawla
But still I 'm gettin' hollers from gurlies as hot as Paula
Na początku myślałeś, że jesteśmy fałszywymi zapaśnikami.
But now you know that ain ' t no other rapper specialer
Słowo phat - zjawisko
Dzieci kupują co im się podoba? kasety dla tatusiów i mam
/ Align = "left" /
I 'm gettin' love from those who usta make funny of me
/ Align = "left" / Linear
Nawet chorzy i sparaliżowani krytycy mogą mnie teraz poczuć
(Joe)
A teraz ręce do góry, jakbyś miał pompony.
And if you think you ' re sexy shake you bon bons
And keep on bump and grinding to the song
'til your spódnica fall off and everybody see your thongs thongs
(Malique)
Znowu w Twojej okolicy, phatter i harrier
Another bomb album means another mass hysteria
Jeśli mnie nie lubisz, nie obchodzi mnie to.
Heck and half 4x
(Joe)
Znowu wielki Willy, łaskocze twój brzuch
Nie nazywaj mnie billy.
Co to było? late night up in the studio
"Clutch my pillow, puff on my cigarillo"
(Malique)
Ay Jiggedy Jizzoe with the Flizzow, go grab a cappuchino
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Slip a paper and my station-nery, naw man skip the dictionary
Słownictwo straight outta Maliquetionary
You see me smilin 'spittin' rhymes so revolutionary
Too Phat, the strongest, the couldn ' t handle us
Twój gurl chce mnie teraz nazywasz skandalem?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale teraz słyszą mój głos i stają się nerwowi.
(Joe)
Od Joanne do Jane, Renee do pretty Isha
When I ' m gone with the wind they say baby I missyaa
(Malique)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Szkoda, że twoja mama i ciocia myślą, że jestem przystojny.
Przepraszam, mały. I held your gurlies eyes for ransom
(Joe)
Everybody in the place yo you gotta boggie down
All the playaz packin 'game, clockin' dames to the sound
# All them fly lookin ' spódnice yo # # you gotta boggie too #
Peace, one love and may the boggie be with you…