Too Strong — Falsche Liebeslieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsche Liebeslieder", wykonawca: Too Strong.
Tekst piosenki
Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Verdammt schwer, dann zu sagen wie es ist
Es zerreisst mich, dieses geschwätz
Verlassene seelen, gebrochene herzen und der rest
Ein großer bluff zur täuschung, die keiner sah
Dein produzent schreibt texte, wies mit seiner ex war
Er denkt an sie, doch du bekommst bauchschmerz
Sie glauben dir, denn dieshier ist herzschmerz
Der allerschlimmsten art, weil du immer an sie denken musst
Und das ist ziemlich hart, ah
Sie zu vergessen, ganz, das willst du nicht
In deinen träumen, da siehst du ihr gesicht
Du siehst sie vor dir in tränen, doch alles nur gelaber
Den tränen trocknen, wie oasen der sahara
Da sind die love-songs gewöhnlich zu persönlich
Zu viele penetrant, nervig und eklig
Gespielte gefühle, hass, lügen und intrigen
Zuviele pubertäre fans, teenies, die drauf abfliegen
Is mir zuwider, nur falsche liebeslieder
Er liebt mich nich, und jeder weiß, dass sie weg is
Nur schabernack, zuviel herzschmerz im rapbuiss
Kommt schon mal vor, dass man verliert, was man liebt
Abturner groß kriegt, ohne krise vor sich herschiebt
Probleme groß wachsen, und wachsen dir über den kopf
Kommst nicht mehr frei, dein kopf in den sand
Junge zieh ihn da wieder raus, hau mit dem kopf durch die wand
Es geht voraus, ohne rücksicht überleg ma:
Wär alles perfekt, wär sie heut nich deine ex, klar?
Helden leiden, wenn eltern und persönlichkeiten scheiden
Kein ausdruck, oder einblick. Still leben die trauerweiden
Nur zwispalt, was halte ich davon?
Du hörst too strong, und wir brauchen keine love-songs
Liebe lieder, sind mir zuwider
Weil sich euer liebeslied nie auf das bezieht, was wirklich geschieht
Erzählt von friede, freude, sonne und wärme
Doch liebe kann so hart sein, geht durch gefäße oder gedärme
Liebe in der ferne geht über grenzen
Endlose weiten, über grade von breiten
Liebe im weltraum, mond und sterne veschmelzen
Liebe in der natur, wenn pilze miteinander verfilzen
Liebe ist brutal, oft konnt ich nichts mehr essen
Wie ne kippe danach, ham mich schwarze witwen aufgefressen
Meine liebe kann nie vergessen, niemals
Echte liebe ist so wertvoll, viele hamse mit dem tod bezahlt
Falsche liebe ist intrige, lenkt ne ziege im bauch
Kein neuer anfang, wenn sich liebe erst verbraucht
Man ist den trott gewohnt, glaubt sich sicher
So wie der donner, der aufn blitz folgt, wenn es gewittert
Liebeserklärungen bezeugen und betäuben mich
Tränen in den augen beweisen, sie verleugnen sich
Lehre blicke sprechen bände, austausch von zärlichkeiten durch fremde hände
Vertrauen geht zu ende, liebe wird zur legende
War das alles echt, oder ging wärme durch ne blende?
Verdammt schwer dann zu sagen wie es ist
Verbrannt und leer, hab angst, dass ich was vermiss
Es ist beschiss, wenn sie sagt sie akzeptiert die art und weise, wie du bist
'n andrer schiebt sie
Du weißt du liebst sie, manchmal von vorn, meistens von hinten
Doch heute lieb ich sie, wien christstollen mit printen
Bin verbittert, weil ich weiß was du kriegst
Du kannst mir nich folgen, du warst noch nie wie ich verliebt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciwko mnie, tylko fałszywe piosenki miłosne
On mnie nie kocha i wszyscy wiedzą, że odeszła.
Tylko skrobak, zbyt dużo bólu serca w rapbuiss
Cholernie trudno wtedy powiedzieć, jak to jest
To mnie rozrywa, ta paplanina
Opuszczone dusze, złamane serca i reszta
Wielki blef do oszustwa, którego nikt nie widział
Twój producent pisze teksty, wskazał ze swoją byłą był
Myśli o niej, ale boli cię brzuch.
Wierzą ci, bo to ból w sercu.
Najgorszy rodzaj, ponieważ zawsze musisz o nich myśleć
I to jest dość trudne, Ah
Nie chcesz o nich zapomnieć.
W twoich snach widzisz jej twarz.
Widzisz ją przed sobą we łzach, ale to wszystko
Łzy wysychają jak oazy Sahary
Tam piosenki miłosne są zwykle zbyt osobiste
Zbyt wiele uduchowionych, irytujących i obrzydliwych
Odtworzone uczucia, nienawiść, kłamstwa i intrygi
Zbyt wielu fanów dojrzewania, Nastolatki lecące na niego
Przeciwko mnie, tylko fałszywe piosenki miłosne
On mnie nie kocha i wszyscy wiedzą, że odeszła.
Tylko skrobak, zbyt dużo bólu serca w rapbuiss
Czy zdarza się wcześniej, że tracisz to, co kochasz
Abturner dostanie duży, bez naciskania przed sobą herschiebt
Problemy rosną duże i rosną nad głową
Nigdy więcej nie wychodź na wolność, twoja głowa jest w piasku
Chłopiec wyciągnął go stamtąd, wsadził głowę przez ścianę
Idzie naprzód, nie oglądając się za siebie.:
Gdyby wszystko było idealne, nie byłaby dziś Twoją byłą.
Bohaterowie cierpią, gdy rodzice i osoby rozwodzą się
Brak wyrazu, brak wglądu. Cicho żyją płaczące wierzby
Po prostu rozdwojenie, co o tym myślę?
Słuchasz too strong i nie potrzebujemy piosenek miłosnych
Drogie piosenki, obrzydliwe dla mnie
Ponieważ twoja piosenka miłosna nigdy nie odnosi się do tego, co się naprawdę dzieje
Opowiada o pokoju, radości, słońcu i cieple
Jednak miłość może być tak sztywna, przechodzi przez naczynia lub jelita
Miłość na odległość przekracza granice
Rozległe przestrzenie, ponad stopniami szerokości geograficznych
Miłość w kosmosie, Księżyc i gwiazdy stopiły się
Miłość na łonie natury, gdy grzyby matują ze sobą
Miłość jest okrutna, często nie mogłem nic zjeść
Jak nie mogę po tym, Cham zjadł mnie czarne wdowy
Moja miłość nigdy nie może zapomnieć, nigdy
Prawdziwa miłość jest tak cenna, że wielu hamsów płaci śmiercią
Fałszywa miłość to intryga prowadząca kozę w brzuchu
Nie ma nowego początku, kiedy miłość tylko zużywa się
Jesteś przyzwyczajony do Trotta, na pewno
Jak grzmot, który następuje po błyskawicy, gdy burza
Wyznania miłości świadczą i przytłaczają mnie
Łzy w oczach dowodzą, że zaprzeczają sobie
Nauczać poglądów mówić o tomach, wymieniać pieszczoty cudzymi rękami
Zaufanie dobiega końca, miłość staje się legendą
Czy to wszystko było prawdziwe, czy też ciepło przechodziło przez przeponę?
Cholernie trudno wtedy powiedzieć, jak to jest
Spalony i pusty, obawiam się, że coś przeoczyłem
To gówno, kiedy mówi, że bierze tak, jak ty
'Warsztat N popycha ją
Wiesz, że je kochasz, czasami z przodu, najczęściej z tyłu
Ale dziś ją kocham, Wien Stola o pierniku z
Jestem zły, bo wiem, co dostaniesz.
Nie możesz za mną podążać, nigdy nie byłeś tak zakochany jak ja!