Tool — Stinkfist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stinkfist", wykonawca: Tool.
Tekst piosenki
Something has to change.
Un-deniable dilemma.
Boredom's not a burden
Anyone should bear.
Constant over-stimulation numbs me
But I would not want you
Any other way.
Just not enough.
I need more.
Nothing seems to satisfy.
I said
I don't want it.
I just need it.
To breathe, to feel, to know I'm alive.
Finger deep within the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Relax, turn around and take my hand.
I can help you change
Tired moments into pleasure.
Say the word and we'll be
Well upon our way.
Blend and balance
Pain and comfort
Deep within you
'Til you will not want me any other way.
Just not enough.
I need more.
Nothing seems to satisfy.
I said
I don't want it.
I just need it.
To breathe, to feel, to know I'm alive.
Knuckle deep inside the borderline.
This may hurt a little but it's something you'll get used to.
Relax. Slip away.
There's something kinda sad about
The way that things have come to be.
Desensitized to everything.
What became of subtlety?
How can this mean anything to me
If I really don't feel anything at all?
I'll keep digging
'Til I feel something.
Elbow deep inside the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Shoulder deep within the borderline.
Relax. Turn around and take my hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś musi się zmienić.
Dylemat niepodważalny.
Nuda nie jest ciężarem.
Każdy powinien to znieść.
Stała nadmierna stymulacja mnie znieczula.
Ale ja nie chcę ciebie.
W każdy inny sposób.
Ale za mało.
Potrzebuję więcej.
Nic nie daje satysfakcji.
Powiedziałem
Nie chcę tego.
Po prostu tego potrzebuję.
Oddychać, czuć, wiedzieć, że żyję.
Palec blisko granicy.
Pokaż, że mnie kochasz i że należymy do siebie.
Spokojnie, odwróć się i złap mnie za rękę.
Mogę ci pomóc się zmienić.
Zmęczone chwile w przyjemność.
Powiedz słowo, a będziemy
Już po drodze.
Mieszanie i równowaga
Ból i wygoda
"Deep within you"
Dopóki nie będziesz chciał mnie w inny sposób.
Ale za mało.
Potrzebuję więcej.
Nic nie daje satysfakcji.
Powiedziałem
Nie chcę tego.
Po prostu tego potrzebuję.
Oddychać, czuć, wiedzieć, że żyję.
/ Align = "left" /
To może trochę zaboleć, ale przyzwyczaisz się.
Spokojnie. Wymknij się.
Jest w tym coś smutnego.
Jak to się potoczyło.
Znieczulony na wszystko.
Co się stało z subtelnością?
Jak to może coś dla mnie znaczyć?
Jeśli naprawdę nic nie czuję?
Będę kopał dalej.
Dopóki czegoś nie poczuję.
Łokieć głęboko na granicy.
Pokaż, że mnie kochasz i że należymy do siebie.
Ramię głęboko na granicy.
Spokojnie. Odwróć się i złap mnie za rękę.