Tool — Bottom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bottom", wykonawca: Tool.
Tekst piosenki
Compassion is broken now,
My will is eroded now,
Desire it is broken now,
And it makes me feel ugly.
I'm on my knees and burnin'
My piss and moans are the fuel
that sets my head on fire.
So smell my soul is burnin'
I'm broken, lookin' up I see the enemy
And i have swallowed the poisons you feed me,
But I've survived on the poison you feed me,
Leavin' me guilt fed,
hatred fed, weakness fed,
It makes me feel ugly
On my knees and burnin'
My piss and moans are the fuel
that sets my head on fire
I'm dead inside
Shit adds up, shit adds up, shit adds up, shit adds up
at the bottom
If I let you, you would make me
destroy myself.
In order to survive you,
I must first survive myself.
I can sink no further, and I cannot forgive you
There's no choice but to confront you,
to engage you, to erase you.
I've gone to great lengths
to expand my threshold of pain
I will use my mistakes against you,
there's no other choice
Im shameless now, im nameless now,
im nothing now, im no one now
But my soul must be iron
'cause my fear is naked
im naked and fearless
And my fear is naked
Dead inside, dead inside, dead inside
nameless now, shameless now,
nothing now, no one now
And you see me naked now
Fearless now, naked now
Shit adds up
It leaves me dead inside
Hatred keeps me alive
Lonliness keeps me alive
Weakness keeps me alive
Guilt keeps me alive
At the bottom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Współczucie jest teraz złamane, moja wola jest erozja teraz, pragnienie jest złamane teraz, i to sprawia, że czuję się brzydki.
Klękam na kolanach, a moje szczyny i jęki są paliwem, które podpala mi głowę.
So smell my soul is burnin' I' m broken, lookin' up I see the enemy and i have swallowed the poisons you feed me, But I' ve survived on the poisoner you feed me, Leavin 'me Guilty Feed, hatred Feed, we' re makes me feel brzydki On my knees and burnin 'My mocz and moans are the fuel that sets my head on fire I' m dead inside Shit sums up, shit sums up, shit sums up, shit sums up, shit sums up, shit sums up, shit sums up, shit sums up, shit sums up in the bottom If I let you, you would make me destroy myself.
Aby przetrwać Ciebie, muszę najpierw przeżyć siebie.
Nie mogę pogrążyć się dalej i nie mogę ci wybaczyć. nie ma innego wyjścia, jak skonfrontować się z tobą, zaangażować, wymazać Cię.
Zadałem sobie wiele trudu, by rozszerzyć mój próg bólu użyję moich błędów przeciwko tobie, nie ma innego wyjścia jestem bezwstydny teraz, jestem bezimienny teraz, jestem nikim teraz, jestem nikim teraz ale moja dusza musi być żelazna bo mój strach jest nagi jestem nagi jestem nagi i nieustraszony i mój strach jest nagi martwy wewnątrz, martwy wewnątrz, martwy wewnątrz bezimienny teraz, bezwstydny teraz, nic teraz, nikt teraz i widzisz mnie nagi teraz nieustraszony teraz, nagi teraz gówno dodaje się Pozostawia mnie martwego wewnątrz nienawiść utrzymuje mnie przy życiu słabość utrzymuje mnie przy życiu wina utrzymuje mnie przy życiu dół