Toothpick — Comin' Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' Home", wykonawca: Toothpick.
Tekst piosenki
My brother said the highs ain’t that high the lows ain’t that low
My sail’s at half-mast but at least it still blows
I see the glass half empty, I’m flat broke
But it’s half full, I’ve got the punchlines but no jokes
I’m a bird without wings, a voice that can’t sing
Last man on the bench about to be the captain of the team
So let’s lean on each other like I lean on my brother
We both stare at the snow and daydream about summer
What’s the color of love, it’s the color of blood
My words sprung a leak slowly starting to flood
Now I shoot for the stars on the wings of a dove
But here come the dark clouds
So let the rain fall but I won’t stop
Let the wind blow me down, I get back up
Remember back in the day it was all love
Feels good to be home again, comin' home again
Take my tears but I still cry
You can shoot me down but I still fly
I took a long ride, now I know why
It feels good to be home again, comin' home again
Comin' home again
Now sister I need you, you need me
Now shh don’t be scared that’s how it’s supposed to be
It’s just people being people
Good versus evil is the division in life
'Cause we’re all created equal
And my humble army will rise from the ash
Darkness won’t last, yes this to shall pass
The nature of man is to not understand
And I can’t so I fly by the seat of my pants
And I land where I am just by chance
And soak up the indifference of those who have lost what was good
And I’m filled to the brim with the lessons of sin
Now here come the dark clouds
If you want to go back to the beginning
Then count me out, yellow sticky pad notes all around my house
Trying to remind myself about who I used to be
How I got away from that and now I’m free
It’s not supposed to be so difficult, it just is
So I look at my surroundings and check out who I’m with
And it should be all about friends but sometimes it’s not
And here come the dark clouds
Tłumaczenie tekstu piosenki
My brother said the highs ain 't that high the lows ain' t that low
Mój żagiel jest w połowie masztu, ale przynajmniej wciąż wieje.
I see the glass half empty, I ' m flat broke
Ale jest w połowie pełny, mam puenty, ale bez żartów.
I 'm a bird without wings, a voice that can' t sing
Ostatni na ławce zostanie kapitanem drużyny.
Więc oprzyjmy się na sobie, tak jak ja na moim bracie.
Oboje wpatrujemy się w śnieg i marzymy o lecie
Jaki jest kolor miłości, to kolor krwi
Moje słowa zaczęły przeciekać i powoli zaczęły się zalewać.
Teraz strzelam do gwiazd na skrzydłach gołębia
Ale nadchodzą ciemne chmury
Więc niech deszcz spadnie, ale nie przestanę.
Let the wind blow me down, I get back up
Pamiętasz, jak kiedyś to była miłość?
Feels good to be home again, comin ' home again
Take my tears but I still cry
You can shoot me down but I still fly
I took a long ride, now I know why
It feels good to be home again, comin ' home again
Comin ' home again
Siostro, potrzebuję cię, ty mnie potrzebujesz.
Nie bój się, tak powinno być.
Po prostu ludzie są ludźmi.
Dobro kontra zło to podział w życiu
'Cause we' re all created equal
A moja skromna armia powstanie z popiołu
Ciemność nie przetrwa, tak to minie
Naturą człowieka jest nie rozumieć
I nie mogę, więc LATAM za siedzeniem moich spodni.
I ląduję tam gdzie jestem przypadkiem
I chłonąć obojętność tych, którzy stracili to, co dobre.
I jestem wypełniony po brzegi lekcjami grzechu
Teraz nadchodzą ciemne chmury
Jeśli chcesz wrócić do początku
Więc na mnie nie licz, żółte karteczki po całym domu.
Próbuję sobie przypomnieć, kim kiedyś byłem.
Jak uciekłem od tego i teraz jestem wolny
To nie powinno być takie trudne.
Więc patrzę na moje otoczenie i sprawdzam z kim jestem.
I powinno być o przyjaciołach, ale czasami tak nie jest.
I nadchodzą ciemne chmury