Toothpick — Scars For Entertainment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars For Entertainment", wykonawca: Toothpick.
Tekst piosenki
I thought we kissed under the blue moon
How can there be six walls in a square room
Hide my eyes through the glare in the window
I saw you making angels in the pink snow
I reached out and touched clouds it was so real
Now the sheets on my bed are made of cold steel
Why is it me that’s not thinking in a straight line
So scared I only sleep in the daytime
And even then I can only close one eye
I hear you walk a little slower as you go by
With no shoelaces no fork and no knife
I guess they don’t trust me with my own life
Friends of yours are friends of mine
Now let’s get together and have a good time
Sayin' it’s alright the sun still shines
The earth still spins and you’re still mine
With your hands on your chest you take a deep breath
Still afloat but you know you have to jump ship
See I remember the time when we were all friends
Now I can’t see over the picket fence
If I look straight up I see the yellow sky
All this medicine makes me a mellow guy
And sometimes I can feel just enough to cry
And wonder why blue tears come from brown eyes
'Cause when your just wakin' up I know my days done
But in the end we all came from the same sun
And I’m calm but they’re afraid to let me go free
I’d rather live one day than die slowly
I’m a collection of scars for entertainment
Deep cuts and I wonder where the pain went
Mom and Dad said its all for my own good
Counting cards and I memorized the phone book
I sent a message in a bottle but it came back
I used to waste time in a pink Cadillac
With faded photographs stapled to the dashboard
I hang on your lips 'til the very last word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że całowaliśmy się pod błękitnym księżycem.
Jak może być sześć ścian w kwadratowym pokoju?
Ukryj Moje oczy przez blask w oknie
Widziałem jak robiłaś Anioły w różowym śniegu.
Wyciągnąłem rękę i dotknąłem chmur. to było takie prawdziwe.
Teraz pościel na moim łóżku jest zrobiona z zimnej stali.
Dlaczego to ja nie myślę w prostej linii?
Tak się boję, że śpię tylko za dnia.
I nawet wtedy mogę zamknąć tylko jedno oko
Słyszałem, że chodzisz trochę wolniej, gdy przechodzisz.
Bez sznurowadeł bez widelca i bez noża
Chyba nie ufają mi własnym życiem.
Twoi przyjaciele są moimi przyjaciółmi.
Spotkajmy się i Bawmy się dobrze.
Sayin ' it ' s alright The sun still shines
The earth still spins and you ' re still mine
Z rękami na klatce piersiowej bierzesz głęboki oddech
/ Align = "left" /
Pamiętam czasy, kiedy byliśmy przyjaciółmi.
Teraz nie widzę przez ogrodzenie.
Jeśli spojrzę prosto w górę widzę żółte niebo
/ Align = "left" /
And sometimes I can feel just enough to cry
And wonder why blue tears come from brown eyes
'Cause when you just wakin' up I know my days done
Ale w końcu wszyscy pochodzimy z tego samego słońca.
Jestem spokojny, ale boją się mnie uwolnić.
Wolę żyć jeden dzień, niż umrzeć powoli.
I ' m a collection of scars for entertainment
Głębokie cięcia i zastanawiam się, gdzie podział się ból
Mama i tata powiedzieli, że to dla mojego dobra.
Liczyłem karty i zapamiętałem książkę telefoniczną.
Wysłałem wiadomość w butelce, ale wróciła.
Traciłem czas w różowym Cadillacu.
Z wyblakłymi zdjęciami przyklejonymi do deski rozdzielczej
I hang on your lips ' t the very last word