Toots & The Maytals — My Love Is so Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is so Strong", wykonawca: Toots & The Maytals.
Tekst piosenki
Every day you say
That you wish if I could go with you
Every night you keep on telling me That you wish if I could follow you
Every time you keep on worrying, worrying me That you wish if I could go with you
But it’s a good thing I didn’t follow you
Just to do those funny things you wanted me to do
Honey, you tried to, to bend my love, yeah
You made a fool of me One time I know is not the same
When we used to play in the sun
We used to hold each other’s hand
Remember we used to play in the pond
So all the good looks that you have
Would not break my heart
My old heart still remains the same
Honey, you tried to bend my love
And made a fool of me, yeah
I said my love is so strong
And my mind is unchangeable
You take a look at my face
You will see that my future’s still bright
Oh, bright as the sun in the sky
Honey, you’re sure to see me shine, yeah
Shine as the stars in the morning
The pattern in the sky, oh yeah
I said my love is so strong
And my mind is unchangeable
You take a good look at my face
You will see that my future is still bright
Oh, bright as the stars in the sky
Honey, you’re sure to see me shine
Shine as the morning stars
That shine on the sky, yeah, yeah
Oh, that good thing have been for you
Oh, you do those funny things
Avoiding me for good
Oh, my love is so strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every day you say
Że chciałabyś, żebym mógł pójść z Tobą.
Każdej nocy powtarzasz mi, że chciałbyś, żebym za tobą szła.
Za każdym razem, gdy się martwisz, martwisz mnie, że chcesz, żebym z Tobą pojechała.
Ale dobrze, że cię nie śledziłem.
Tylko po to, żeby robić te śmieszne rzeczy, które chciałeś, żebym zrobił.
Honey, you tried to, to bend my love, yeah
Kiedyś zrobiłeś ze mnie głupca. wiem, że to nie to samo.
When we used to play in the sun
Trzymaliśmy się za ręce.
Pamiętasz jak bawiliśmy się w stawie?
/ Align = "left" /
"Would not break my heart"
Moje stare serce wciąż pozostaje takie samo
Kochanie, próbowałeś nagiąć moją miłość
And made a fool of me, yeah
I said my love is so strong
A mój umysł jest niezmienny
Spójrz na moją twarz.
Zobaczysz, że moja przyszłość jest wciąż jasna.
Oh, bright as the sun in the sky
Honey, you ' re sure to see me shine, yeah
Shine as the stars in the morning
The pattern in the sky, oh yeah
I said my love is so strong
A mój umysł jest niezmienny
Dobrze mi się przyjrzyj.
Zobaczysz, że moja przyszłość jest wciąż jasna.
Oh, bright as the stars in the sky
Honey, you ' re sure to see me shine
Shine as the morning stars
That shine on the sky, yeah, yeah
To było dla ciebie dobre.
Oh, robisz te śmieszne rzeczy
Unikasz mnie na dobre.
Oh, my love is so strong